EN
In Poland, zeolites are relatively rare substrates. These are natural aluminosilicate minerals with excellent sorptive and iron exchange properties. Mixing substrates with zeolite improved the physical and chemical properties of the media such as total porosity or water holding capacity. The research was aimed at assessing the usefulness of zeolite in the production of Catharanthus roseus and Gazania rigens var. rigens seedlings. For sowing the follow-ing substrates were used: 1. deacidified peat, 2. substrate ready for sowing AURA of Hollas, 3. peat + fine zeolite 1:1, 4. peat + fine zeolite 3:1, 5. peat + coarse zeolite 1:1, 6. peat + coarse zeolite 3:1. The Azofoska fertiliser was added to all substrates at a dose of 2 g·dm-³. At the second stage of the experiment, seedlings from each variant were planted in three substrates in-cluding: I. deacidified peat, II. peat with the addition of 20% fine zeolite, III. peat with the addition of 20% coarse zeolite. Addition of zeolite to the substrate for sowing improves seedling root development, while limiting the growth of shoots of Gazania rigens var. rigens. Plants of Gazania sown on substrates with zeolite – regardless of the type of substrate used for further cultivation – produce more flower buds than plants from other substrates. The least favorable for the growth and flowering Catharanthus roseus effect the substrate with fine zeolite in an amount of 20%; plants have been lower had fewer leaves, and definitely less flourish.
PL
W Polsce zeolity – naturalne glinokrzemiany o doskonałych właściwo-ściach sorpcyjnych i jonowymiennych – są stosunkowo mało rozpowszechnionymi podłożami. Podłoża z dodatkiem zeolitu mają lepsze właściwości chemiczne i fizyczne: całkowitą porowatośü czy zdolnośü zatrzymywania wody. Celem badań była ocena przydatności zeolitu do produkcji rozsady odmian Catharanthus roseus i Gazania rigens var. rigens. Do wysiewu nasion zastosowano następujące podłoża: 1. torf odkwaszony, 2. gotowe podłoże do wysiewu AURA firmy Hollas, 3. torf + zeolit drobny 1:1, 4. torf + zeolit drobny 3:1, 5. torf + zeolit gruby 1:1, 6. torf + zeolit gruby 3:1. Do wszystkich podłoży dodano nawóz Azofoska w dawce 2 g·dm3. W drugim etapie doświadczenia rozsadęz każdego wariantu posadzono do trzech podłoży, które stanowił: I. torf odkwaszony, II. torf z dodatkiem zeolitu drobnego w ilości 20%, III. torf z dodatkiem zeolitu grubego w ilości 20%. Dodatek zeolitów do podłoża do wysiewu poprawia rozwój korzeni siewek gazanii przy jednoczesnym ograniczeniu wzrostu pędów. Rośliny gazanii, których nasiona wysiewano do podłoży z dodatkiem zeolitu – niezależnie od rodzaju użytego substratu do dalszej uprawy – wytworzyły więcej pąków kwiatowych niż pozostałe rośliny. Najmniej korzystne dla wzrostu i kwitnienia barwinka różowego było podłoże z dodatkiem drobnego zeolitu w ilości 20%; rośliny były niższe, miały mniej liści i zdecydowanie słabiej kwitły.