PL
Materiałem doświadczalnym był blado-fioletowo kwitnący mieszaniec Cattleya waltersiana x C. marone pochodzący z Ogrodu Botanicznego UJ, porażony wirusem pierścieniowej plamistości Odontoglossum (ORSV). Materiał ten został wprowadzony w warunki kultury in vitro przez izolację merystemów z wierzchołków wzrostu pędów (wielkości około 2-4 mm), a następnie namnażany w formie kultury pędowej na pożywce MS w modyfikacji Kozak [1991]. Kulturę prowadzono w stałej temperaturze 25°C±2°C, przy wilgotności względnej wynoszącej około 70%, w warunkach fotoperiodu 16/8 godz. (dzień/noc) i natężeniu promieniowania światła białego wynoszącego 80 µmol·m⁻²·s⁻¹, pasażując w 8-tygodniowych cyklach. Po 14 miesiącach kultury na niektórych eksplantatach pędowych wykształciły się spontanicznie drobne zniekształcone kwiaty. Kwitnące w kulturach in vitro pędy charakteryzowały się brakiem wyraźnych zmian u liści, jednakże kwiaty nie były w pełni wykształcone morfologicznie. Najokazalsza część okwiatu odpowiadała warżce osłaniającej niedokształcony prętosłup. Wybarwienie kwiatów było zbliżone do wybarwienia okazałych kwiatów roślin donorowych prezentujących typowe dla obecności tego wirusa rozbicie barwy. Ich zakwitanie mogło być wywołane wysokim poziomem cytokinin lub/i obecnością ORSV.
EN
The study was conducted on a hybrid Cattleya waltersiana x C. marone having light-violet flowers, derived from the Botanical Garden of Jagiellonian University. The plant was infected with Odontoglossum ringspot tobamovirus (ORSV). Shoot apical meristem (2-4 mm long) was isolated from this material, transferred into in vitro culture and then, propagated as a shoot culture on the MS medium with Kozak’s modification [1991]. The culture was maintained at 25°C±2°C, relative humidity 70%, under 16 h photoperiod from white light of 80 µmol·m⁻²·s⁻¹ intensity, and with 8-week subcultures. Some shoot explants spontaneously developed tiny deformed flowers after 14 months of culture. The shoots flowering in in vitro cultures were characterized by unchanged leaves but flowers were not fully developed morphologically. The most manifest part of the perianth corresponded to the lip covering underdeveloped column. The color of flowers was similar to large flowers of the donor plants, showing color break typical for the presence of the virus. The flowering might have been caused by a high level of cytokines and/or ORSV infection.