PL
W latach 1997 - 1999 przeprowadzono doświadczenie wazonowe na glebie zaliczanej do kategorii piasku gliniastego mocnego. Celem doświadczenia było określenie działania mineralnych nawozów wieloskładnikowych (Polifoska 8 i Polimag 306) bez i z dodatkiem odpadu 7 hydratu siarczanu(VI) żelaza(II) jako źródła siarki i żelaza na stosunki jonowe K : Mg, K : Ca, K : (Mg + Ca), Ca : Mg i Ca : P w korzeniach rzodkiewki odmiany Sopel Lodu. Rezultaty badań wskazują, że mineralne nawozy wieloskładnikowe a także stosowany na ich tle odpad 7 hydratu siarczanu(VI) żelaza(II) pozytywnie oddziałują na kształtowanie stosunków jonowych K : Mg i K : (Mg + Ca), nie mają wpływu na wartości stosunków jonowych Ca : P i Ca : Mg oraz rozszerzyły stosunek jonowy K : Ca ponad wartość optymalną.
EN
In the years 1997 - 1999, a pot experiment with soil of the loamy sand category was conducted. The aim of the experiment was to determine the influence of multicomponent mineral fertilizers (Polifoska 8 and Polimag 306) with and without the addition of 7hydrated sulphur(VI) iron(II), as a source of sulphur and iron, on the K : Mg, K : Ca, K : (Mg + Ca), Ca : Mg, and Ca : P ionic proportions in the roots of radish cv. Sopel Lodu. The mineral fertilizers applied withoud and with the 7hydrated sulphur(VI) iron(II)waste improved the K : Mg and K : (Mg + Ca) ionic proportions, did not influence the Ca : P and Ca : Mg proportions, and increased the K : Ca ionic proportions over the optimal value.