EN
The aim of the study was to determine the extent of changes in the content of bioactive substances in lingonberry fruit following cold storage, freezing and lyophilisation. In the paper therapeutic properties of lingonberry fruits were presented, and all present in the fruits phenolic compounds were discussed, especially phenolic acids and anthocyanins. The effect of selected technological operations (freezing and lyophilisation)on the content of phenolic compounds in the fruit was described. The antioxidative activity of phenolic compounds present in fruits and juice was also analysed.The results of the study indicate that lyophilisation had a negative impact on the level of all phenolic compounds in lingonberry fruits. During this operation the total content of phenolic compounds decreased for about 37%.At the same time phenolic acids concentration was decreased by 20%. The greatest change was observed in anthocyanins concentration, in lyophilised fruits anthocyanins concentration decreased by as much for about 97%. Such a significant degradation of polyphenolic compounds caused a substantial (36%) decrease in antioxidant activity
PL
Celem pracy było określenie wielkości zmian w zawartości substancji biologicznie aktyw-nych w owocach borówki brusznicy poddanych przechowywaniu chłodniczemu, zamrażaniu i liofi-lizacji.W pracy przedstawiono właściwości terapeutyczne borówki brusznicy oraz omówiono wystę-pujące w niej grupy związków fenolowych, szczególnie kwasy fenolowe i antocyjany. Opisano wpływ wybranych operacji technologicznych (zamrażania i liofilizacji) na zawartość związków fe-nolowych w owocach. Analizowano również aktywność antyoksydacyjną związków fenolowych obecnych w soku z owoców.Wyniki badań wskazują, że liofilizacja miała negatywny wpływ na poziom wszystkich związków fenolowych w owocach borówki brusznicy. Podczas tego procesu łączna zawartość związków fenolowych zmniejszyła się o ok. 37%. Jednocześnie zaobserwowano 20% ubytek kwa-sów fenolowych. Największą zmianę zaobserwowano podczas analizy zmian zawartości antocyja-nów, w liofilizowanych owocach zmalała ona aż o ok. 97%. Tak znacząca degradacja związków polifenolowych spowodowała znaczny (ok. 36%) spadek aktywności antyoksydacyjnej.