Comparison of precipitation totals measured by the automatic telepluviometer and the Hellmann rain gauge at the Warsaw Ursynow station in 2000–2010

• Autorzy: Golaszewski D. , Kleniewska M.

Warianty tytułu

PL

Porównanie sum opadu zmierzonych telepluwiometrem i deszczomierzem Hellmanna i na stacji Ursynów SGGW w latach 2001–2010

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Popularization of automatic methods of measuring meteorological elements and substituting manual methods creates a problem of maintaining homogeneity of measurement series. In such situations it is necessary to conduct measurements simultaneously, i.e. using a method being introduced and a former method. The analysis of measurement series carried out simultaneously enables comparing and relating measurements made by a new apparatus to already existing results. The present paper includes the results of the analysis of differences between daily, monthly and seasonal atmospheric precipitation values coming from a 11-year series of simultaneous measurements with a telepluviometer and the Hellmann rain gauge.

PL

Upowszechnienie automatycznych metod pomiaru elementów meteorologicznych i zastępowanie nimi metod manualnych, stwarza problem zachowania jednorodności serii pomiarowych. W takich sytuacjach konieczne jest prowadzenie równoległych pomiarów tj. wprowadzaną metodą i dotychczas stosowaną. Analiza równolegle wykonanych serii pomiarowych pozwala na porównanie i „dowiązanie” pomiarów nowym przyrządem do już istniejących wyników. W niniejszej pracy zawarto wyniki analizy różnic sum dobowych, miesięcznych i okresowych wysokości opadu atmosferycznego z 11-letniej serii równoczesnych pomiarów telepluwiometrem i deszczomierzem Hellmanna.

Słowa kluczowe

EN

Warsaw city; Ursynow district; meteorological station; precipitation; precipitation measurement; rain gauge; Hellmann's pluviometer; 2001-2010 period

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Land Reclamation
• Rocznik: 2012
• Tom: 44
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.47-54,fig.,ref.

Twórcy

autor

Golaszewski D.

• Department of Hydraulic Engineering, Warsaw University of Life Sciences - SGGW, Nowoursynowska 166, 02-787 Warsaw, Poland

autor

Kleniewska M.

• Department of Hydraulic Engineering, Warsaw University of Life Sciences - SGGW, Nowoursynowska 166, 02-787 Warsaw, Poland

Bibliografia

• GOODISON B., LOUIE P., YANG D. 1998: WMO solid precipitation measurement intercomparison: final report. Instruments and Observing Methods, WMO/TD no. 872. World Meteorological Organization, WMO Geneva, 211 pp.
• KEJNA M., USCKA-KOWALKOWSKA J. 2006: Comparison of meteorological data measured by the traditional and automatic methods at the Koniczynka station in 2002. Annales UMCS, Sectio B: Geogr., Geol., Mineralogia etPetrographia, LXI: 208-217 (in Polish).
• KUŚMIEREK R. 2006: Comparison of incoming solar radiation measured by different methods. Annales UMCS, Sectio B: Geogr., Geol., Mineralogia et Petrographia LXI, 4, B: 250-255 (in Polish).
• KUŚMIEREK R. 2008: The usefulness of automatic weather station for meteorological cover in agriculture. Scientific Review Engineering and Environmental Sciences. Warsaw Univ. of Life Sci. Press, 1 (39), 26-34 (in Polish).
• LORENC H. 2006: Quality assessment of meteorological data from automatic sensors in IMGW network. Annales UMCS LXI, 4, B: 256-266 (in Polish).
• RÓŻDŻYNSKI K. 1996: Measurement of meteorological variabilities (Miernictwo meteorologiczne). I / II, IMGW, Warsaw (in Polish).
• SEVRUK B., ONDRAS M., CHVILA B. 2009: The WMO precipitation measurement intercomparisons. Atmospheric Research 92 (3), 376-380.