PL
Podjęto próbą analizy wzorców kształtowania się cen podstawowych gatunków ryb poławianych na Morzu Bałtyckim w okresie ostatnich 11 lat. Ceny zbytu ryb bałtyckich, często zwane także cenami pierwszej sprzedaży ryb uzyskiwanymi przez rybaków w portach, podobnie jak ceny innych produktów rolno-żywnościowych kształtują się pod wpływem wielu czynników. Ich wzajemne oddziaływanie i kierunki sił z jakimi dane czynniki mogą wpływać na poziom cen jest trudny do oszacowania. Poznanie przybliżonych prawidłowości i symptomatycznych zmian pojawiających się w przeszłości na danym rynku jest ważnym elementem wyjaśnienia zachodzących procesów i stanowi podstawę podejmowania decyzji i działań gospodarczych w przyszłości.
EN
The sale prices of Baltic sea fish, often referred to first sale prices obtained by fisherman at ports, similarly to the prices of other food products are shaped by many factors. Mutual linkages of the factors and direction of their impact on the level of prices are very difficult to estimate. To recognise at least rough patterns and future changes on a given market is of great importance in the decision-making process in the future. The paper addresses an analysis of the patterns of changes in the prices of basic fish species over the past 11 years.