PL
Zaprezentowano wyniki badań dotyczące opinii właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych na temat wysokości uzyskiwanych przez nich dochodów z produkcji rolniczej. Zdecydowana większość respondentów nie była zadowolona z obecnej sytuacji. Niemniej jednak spora grupa badanych rolników dostrzegała możliwości jej poprawy w niedalekiej przyszłości. Wśród najczęściej planowanych działalności mających na celu poprawę sytuacji finansowej badanych gospodarstw wymieniano: zwiększenie obszaru gospodarstwa, specjalizację produkcji, lepsze wykorzystanie pomocy doradców rolnych i informacji rynkowych, jak również podjęcie pozarolniczej działalności gospodarczej.
EN
The aim of the paper was to show the opinion of family-run farms ’ owners on the topic of their agricultural incomes. Majority of the questioned farmers were not satisfied, but many of them perceived possibilities to improve the current situation. Among the most frequently planed solutions were listed: farms expansion, production specialization, better usage of market information, running non-agricultural business.