PL
Mikroplastik jest absolutnie wszędzie, występuje na całym świecie. Skala globalnego zanieczyszczenia mikroplastikiem powoli zaczyna być widoczna. Poza tym, że uczeni znajdują go w morzach, oceanach, rzekach, jeziorach, a nawet na pustyniach i bezludnych wyspach, jego obecność stwierdzono także w wodzie kranowej pochodzącej z różnych regionów świata, w mineralnej wodzie butelkowanej, komercyjnie poławianych owocach morza, piwie, miodzie, cukrze i soli stołowej. Udowodniono, że te malutkie, plastikowe mikrocząsteczki spożywane są przez ludzi i trafiają do układu pokarmowego wraz z żywnością i wodą, jednak możliwe skutki dla zdrowia i ekosystemów nie zostały jeszcze wystarczająco poznane. Ponieważ wyniki badań nad efektami mikrocząsteczek plastiku są kontrowersyjne, potrzebne są dodatkowe analizy, które pomogą ocenić rzeczywisty udział i wpływ mikroplastiku na łańcuch pokarmowy. Obecnie podejmowane są kroki mające na celu zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska wywołanego mikroplastikiem. Najbardziej rozważnym podejściem jest zmniejszenie problemu u jego źródła, mianowicie ograniczenie stosowania tworzyw sztucznych w codziennym życiu. Wymaga to jednak zaangażowania zarówno ze strony społeczeństwa, w którym żyjemy, jak i firm produkujących tworzywa sztuczne oraz niezależnych organów regulacyjnych. Powinniśmy działać natychmiast, aby jak najszybciej ochronić siebie i nasze środowisko
EN
Microplastic is absolutely everywhere, it spans the world. The scale of global microplastic contamination is slowly starting to become clear. Except that scientists find microplastic into the seas, oceans, rivers, lakes, wilderness and desert islands, his presence has been also found into the tap water in countries around the world, bottled mineral water, commercial bivalves, beer, honey, sugar and salt. Humans are known to consume the tiny plastic microparticles via food and water, but the possible health effects on people and ecosystems have yet to be determined. Because studies on the effects of microplastics are rather controversial additional reseaxh is needed to evaluate the extent of microplastics in the food chain Now, baby steps are being taken to mitigate the microplastic contamination of the ecosystem. The most prudent approach is to reduce the problem at its source, namely, reduce the use of plastics in our daily life. This will collectively need the involvement of the society we live in, companies that produce plastics, and regulatory bodies. We should act without further delay to protect yourself and our environment