EN
Rural tourism, agritourism in particular, has been seen as an important and real way to improve economic and social situation of rural areas. Tourism services provide non-agricultural jobs and income brought to those areas by the urban dwellers.
PL
Artykuł omawia zagadnienia związane z wpływem turystyki wiejskiej, w tym agroturystyki, na sytuację ekonomiczną gospodarstw rolnych i ich konkurencyjność w stosunku do pozostałych gospodarstw. Omówiono rezultaty badań prowadzonych w latach 1999-2002 na obszarze Małopolski. Badania potwierdziły wcześniejsze założenia dotyczące znaczenia dochodu pochodzącego z działalności agroturystycznej, jako dochodu uzupełniającego inne źródła, mającego jednak coraz większe znaczenie ekonomiczne dla gospodarstw i obszarów wiejskich.