EN
Thirteen tabulate species including 5 new ones from Frasnian bore cores in the Lublin region are described. The fauna belongs to the East-European Platform type rather than to that from Belgium.
PL
Materiały do pracy pochodzą z kilku otworów wiertniczych (Tyszowce IG-2, Rachanie IG-1, Korczmin IG-1, Lublin IG-1) obszaru lubelskiego. Ogółem opisano 13 gatunków Tabulata, w tym 5 gatunków nowych. W porównaniu z zespołem żyweckim (Stasińska i Nowiński 1976) zespół Tabulata z franu tego obszaru jest nieco uboższy gatunkowo, charakteryzuje się niewielkim udziałem przedstawicieli rodzaju Thamnopora i znacznie mniejszą liczbą gatunków rodzaju Alveolites. Licznie natomiast występują tu przedstawiciele rodzajów Gracilopora, Thecostegites, Aulocystis i Aulocystella, które są nieliczne w żywecie tego obszaru. Zespół frańskich Tabulata obszaru lubelskiego jest najbardziej podobny do równowiekowego zespołu Platformy wschodnio-europejskiej.
RU
В основу работы положены материалы из буровых скважин (Tyszowce IG-2, Rachanie IG-1, Korczmin IG-1, Lublin IG-1) по лубельском районе. Всего описано 13 видов. Пять видов найдены в франском ярусе Польши впервые. Изученая фауна табулят указывает на заметные различи в родовом и видовом состоянии етих кораллов в франском и живетском ярусах лубелского района. Численность видов франского яруса заметно уменшается по сравненю с видами живетского яруса (Stasińska, Nowiński 1976). Комлекс франских табулят характеризуется небольшим количеством видов Тhamnopora и значительно меньшим чем в живетском ярусе количеством видов Alveolites. В то время доминируют виды Gracilopora, Thecostegites, Aulocystis и Aulocystella, которые редко встречаются в живетском ярусе етого района. Франский комплекс табулят явлается сходным с комплексом етого возраста восточно-европейской платформы (главного девонского поля, юго-восточного склона платформы и западного склона Урала).