PL
Celem pracy było określenie ważniejszych problemów i czynników, które warunkują procesy przemian strukturalnych na obszarach wiejskich północno-wschodniej Polski, ze szczególnym uwzględnieniem gminy Górowo Iławeckie (woj. olsztyńskie). Szczególną uwagę zwrócono na bariery zemian struktury agrarnej w rolnictwie, struktury społeczno-zawodowej, tym zwłaszcza jakości siły roboczej i nieracjonalnego jej wykorzystania az struktury produkcji rolniczej i jej efektywności. Poznanie tych uwarunkowań winno pozwolić na opracowanie strategii kierowania procesami zemian strukturalnych w rolnictwie (modernizacji rolnictwa), wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich, a także doskonalenie systemu oświaty i doradztwa dla potrzeb przedsiębiorczego wychowania mieszkańców wsi. W opracowaniu podjęto także próbę sformułowania najważniejszych celów badawczych w problemie przemian strukturalnych na obszarach północno-wschodniej Polski.
EN
The study was carried out to qualify most important problems and ctors conditioning the process of structural transformations in agricul- iral areas of north-eastern Poland, with particular regard to the com- une of Górowo Iławeckie (province of Olsztyn.) The special heed was iken of barriers of agrarian structure transformation in agriculture,) cio-professional structure (especially the quality of man power and its treasonable use), as well as the structure of agricultural production and s efficiency. Recognition of the conditions should help with working out strategy of structural transformation process management (modernization of the agriculture), multifunctional development of rural areas and improvement of educational and advisory system for the country people's enterprising education. Author of the study also tried to formulate the most important research goals connected with the issue of structural transformation in the north-eastern part of Poland.