PL
W badaniach analizowano wpływ deszczowania i zaprawiania na wartość siewną oraz wigor nasion łubinu żółtego. Deszczowanie obniżyło energię i zdolność kiełkowania oraz zwiększyło udział nasion pleśniejących i gnijących, a także nasion zdrowych niekiełkujących. Testy wigorowe potwierdziły obniżenie jakości siewnej. Zastosowanie zaprawy (karboksyna + tiuram) zmniejszyło udział nasion pleśniejących i gnijących, ale istotnie zwiększyło ilość nasion zdrowych niekiełkujących.
EN
The effect of irrigation and seed dressing on sowing value and vigor of yellow lupine were tested. The irrigation decreased germination energy and capacity, but increased a share of mould and rotting seeds and dead seeds. The vigor tests confirmed a reduction in the quality of seeds. The application of seed dressing (carboxin + thiuram) decreased the number of mould and rotting seeds but significantly increased a share of dead seeds.