Characteristics of the regional human milk bank in Poland - donors, recipients and nutritional value of human milk

• Autorzy: Barbarska O. , Zielinska M. , Pawlus B. , Wesolowska A.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Background. In case of shortage of breast milk despite proper lactation care or the poor state of the mother’s health, breast milk from human milk bank is recommended for feeding preterm infants. Objective. This study retrospectively evaluated the first year of the operation of the Regional Human Milk Bank. Material and methods. Data concerning donors was collected in the human milk bank during the cooperation. The clinical characteristics of the recipients was made on the basis of medical documentation from the Holy Family Hospital in Warsaw, Poland. Analysis of nutritional value was performed with the human milk analyzer (MIRIS AB). Results. In the first year of activity, 45 voluntary donors established cooperation, donating from 650 to 32030 ml of human milk. The content of nutrients in milk provided by donors was variable - protein 0.4-1.5 g / 100 ml, fat 1.1-7.4 g / 100 ml, carbohydrates 6.3-7.9 g / 100 ml. The average length of using donated human milk was 4 days and the average volume of milk for one infant was 282 ml. Conclusions. The donor profiles have a significant impact on the milk composition form HMB. The nutritional value can be improved by recruitment donors from mothers that gave birth prematurely and by beginning donation at earlier stages of lactation as soon as lactation is stabilized. In case of shortage of mothers own milk the immediate implementation of donors milk as a short-term support can significantly reduce the food intolerance incidence in the group of prematurely born infants

PL

Wprowadzenie. W przypadku niedoboru pokarmu biologicznej matki, pomimo odpowiedniej opieki laktacyjnej lub złego stanu zdrowia matki, zalecane jest żywienie noworodków przedwcześnie urodzonych pokarmem pochodzącym z banku mleka kobiecego. W krajach Europejskich, w tym w Polsce następuje gwałtowny wzrost liczby banków mleka. Cel badań. Celem badania była retrospektywna analiza pierwszego roku funkcjonowania Regionalnego Banku Mleka Kobiecego w Szpitalu im. Świętej Rodziny w Warszawie. Materiał i metody. Charakterystykę dawczyń przygotowano na podstawie danych gromadzonych w banku mleka w trakcie okresu współpracy. Charakterystykę biorców oparto na dokumentacji medycznej pochodzącej ze Szpitala im. Świętej Rodziny w Warszawie. Analiza składu mleka kobiecego została przeprowadzona dla każdej partii mleka przy użyciu analizatora MIRIS AB. Wyniki. W pierwszym roku działalności, współpracę nawiązało 45 dawczyń przekazując od 650 do 32030 ml mleka. Zawartość składników odżywczych w przekazanym pokarmie była zróżnicowana - białko 0,4-1,5 g / 100 ml, tłuszcz 1,7-7,4 g / 100 ml, węglowodany 6,3-7,9 g / 100 ml. Średnia długość żywienia biorców mlekiem z banku wynosiła 4 dni, średnia objętość mleka wykorzystanego do żywienia jednego noworodka wynosiła 282 ml. Wnioski. Profil dawczyń zarejestrowanych w banku ma istotny wpływ na skład pokarmu z banku mleka kobiecego. Rekrutacja jako dawczyń większej liczby matek noworodków przedwcześnie urodzonych oraz rozpoczynanie współpracy na wczesnym etapie laktacji, zaraz po jej stabilizacji, może podnieść wartość odżywczą mleka. W przypadku braku pokarmu biologicznej matki, natychmiastowe wdrożenie żywienia pokarmem z banku mleka jako krótkoterminowego wsparcia, może znacząco zredukować częstotliwość występowania nietolerancji pokarmowych u noworodków przedwcześnie urodzonych.

Słowa kluczowe

EN

human nutrition; regional bank; human milk; breast milk; premature infant; enteral nutrition; human milk value; human milk bank; milk bank; Poland

• Wydawca: -
• Czasopismo: Roczniki Państwowego Zakładu Higieny
• Rocznik: 2017
• Tom: 68
• Numer: 4
• Opis fizyczny: p.395-400,ref.

Twórcy

autor

Barbarska O.

• Department of Medical Biology, Medical University of Warsaw, Nowogrodzka 73, 02-018 Warsaw, Poland
• Laboratory of Human Milk and Lactation Research, Department of Neonatology, Regional Human Milk Bank in Holy Family Hospital, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland
• First Department of Obstetrics and Gynecology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland

autor

Zielinska M.

• Laboratory of Human Milk and Lactation Research, Department of Neonatology, Regional Human Milk Bank in Holy Family Hospital, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland
• Chair of Nutritional Assessment, Department of Human Nutrition, Faculty of Human Nutrition and Consumer Sciences, Warsaw University of Life Science – SGGW, Warsaw, Poland

autor

Pawlus B.

• Holy Family Hospital in Warsaw, Warsaw, Poland

autor

Wesolowska A.

• Laboratory of Human Milk and Lactation Research, Department of Neonatology, Regional Human Milk Bank in Holy Family Hospital, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland
• 6uman Milk Bank Foundation, Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. Almeida S.G., Dorea J.G.: Quality control of banked milk in Brasília, Brazil. J Hum Lact. 2006;22(3):335-9.
• 2. Arslanoglu S., Bertino E., Tonetto P., De Nisi G., Ambruzzi A. M., Biasini A., Profeti C., Spreghini M. R., Moro G. E.: Amendment to 2010 Italian guidelines for the establishment and operation of a donor human milk bank. J Biol Regul Homeost Agents. 2012;26(suppl 3):61-4.
• 3. Arslanoglu S., Corpeleijn W., Moro G., Braegger C., Campoy C., Colomb V., Decsi T., Domellof M., Fewtrell M., Hojsak I., Mihatsch W., Molgaard C., Shamir R., Turck D., van Goudever J.: Donor human milk for preterm infants: current evidence and research directions. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013;57(4):535-42.
• 4. Arslanoglu S., Moro G., Bellù R., Turoli D., De Nisi G., Tonetto P., Bertino E.: Presence of human milk bank is associated with elevated rate of exclusive breastfeeding in VLBW infants. J Perinat Med. 2013;41(2):129-31.
• 5. Balmer S., Wharton B.: Human milk banking at Sorrento Maternity Hospital, Birmingham. Arch Dis Child. 1992;67(4):556-9.
• 6. Central Office of Statistics. Demographic base Available http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx. (Accessed 20.06.2017)
• 7. Chang F. Y., Cheng S. W., Wu T. Z., Fang L. J.: Characteristics of the first human milk bank in Taiwan. Pediatr Neonatol. 2013;54(1):28-33.
• 8. Cooper A. R., Barnett D., Gentles E., Cairns L., Simpson J. H.: Macronutrient content of donor human breast milk. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2013;0:F1–F3
• 9. Dritsakou K., Liosis G., Valsami G., Polychronopoulos E., Skouroliakou M.: The impact of maternaland neonatal-associated factors on human milk’s macronutrients and energy. J Matern Fetal Neonatal Med. 2017;30(11):1302-8.
• 10. European Milk Bank Association: Milk sharing. A statement from the European Milk Bank Association (EMBA) and the Human Milk Banking Association of North America (HMBANA). January 2015.
• 11. Eidelman A.I., Schanler R.J., Johnston M., Landers S., Noble L., Szucs K., Viehmann L.: Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics. 2012;129(3):827-41.
• 12. European Milk Bank Association Available from: http://europeanmilkbanking.com/.(Accessed 20.06.2017)
• 13. Emmett P.M., Rogers I.S.: Properties of human milk and their relationship with maternal nutrition. Early Hum. Dev. 1997;49:7-28.
• 14. Hartmann B., Pang W., Keil A., Hartmann P., Simmer K.: Best practice guidelines for the operation of a donor human milk bank in an Australian NICU. Early Hum. Dev. 2007;83(10):667-73.
• 15. Lindemann P., Foshaugen I., Lindemann R.: Characteristics of breast milk and serology of women donating breast milk to a milk bank. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004;89(5):F440-F1.
• 16. Montgomery D., Schmutz N., Baer V. L., Rogerson R., Wheeler R., Rowley A. M., Lambert D. K., Christensen R. D.: Effects of instituting the “BEST program”(breast milk early saves trouble) in a level III NICU. J Hum Lact. 2008;24(3):248-51.
• 17. Penc B.: Organization and activity of a human milk bank in Poland. J Hum Lact. 1996;12(3):243-6.
• 18. Sierra-Colomina G., García-Lara N. R., Escuder-Vieco D., Alonso-Díaz C., Esteban E. M., Pallás-Alonso C. R.: Donor milk volume and characteristics of donors and their children. Early Hum. Dev. 2014;90(5):209-12.
• 19. Simmer K., Hartmann B.: The knowns and unknowns of human milk banking. Early Hum Dev. 2009;85(11):701-4.
• 20. Updegrove K.: Nonprofit human milk banking in the United States. J Midwifery Womens Health. 2013;58(5):502-8.
• 21. Vieira A. A., Moreira M. E., Rocha A. D., Pimenta H. P., Lucena S. L.: Assessment of the energy content of human milk administered to very low birth weight infants. J Pediatr (Rio J). 2004;80(6):490-4.
• 22. Wilińska M., Boroszewska-Kornacka M. K., Wesołowska A., Głuszczak-Idziakowska E., Składanowska M., Kowal A., Baranowska E., Słodkowska Z.: Bank mleka kobiecego w Polsce - pierwsze doświadczenia [Human milk bank in Poland - the initial experience]. Stand Med. Pediatr. 2013;10(4):545-54.
• 23. WHO, UNICEF. Global strategy for infant and young child feeding: World Health Organization; 2003.
• 24. Zielińska M. A., Sobczak A., Hamułka J.: Breastfeeding knowledge and exclusive breastfeeding of infants in first six months of life. Rocz Panstw Zakl Hig 2017;68(1):51-59.