EN
Studies were conducted to determine the capacity to accumulate four metals – barium, strontium, calcium and magnesium in a coastal lake, Dołgie Wielkie. The lake is situated in World Biosphere Reserve – the Slovinski National Park. Water samples were collected from the surface microlayer (SML) using the Garrett mesh screen and at the same time samples were also collected from the subsurface water layer. Metal concentrations were analysed using a mass spectrometer. The enrichment factors were determined for metals in the surface microlayer. The greatest accumulation capacity was observed for barium. A lesser accumulation capacity was found for magnesium. Concentrations of calcium and strontium were comparable in both investigated layers. Seasonal variation was observed for all analyzed metals.
PL
Przeprowadzono badania zdolności do akumulacji czterech metali – strontu, baru, wapnia i magnezu w przymorskim jeziorze Dołgie Wielkie. Jezioro usytuowane jest na terenie Słowińskiego Parku Narodowego. Próbki wody pobierano z mikrowarstwy powierzchniowej za pomocą siatki Garretta oraz równolegle z warstwy wody podpowierzchniowej. Analizy stężenia metali wykonano z użyciem spektrometru masowego. Badano zdolność do wzbogacania metali w mikrowarstwie powierzchniowej. Najwyższą zdolność do akumulacji wykazywał bar. W mniejszym stopniu akumulował się magnez. Stężenie wapnia i strontu było porównywalne w obu badanych warstwach. Stwierdzono sezonową zmienność wszystkich badanych metali.