PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zmian morfologicznych w korytach potoków, prowadzonych w latach 1996-2000 w 3 zlewniach badawczych Instytutu Badawczego Leśnictwa w rejonie Szklarskiej Poręby: Czerniawki, Płóczki i Ciekonia. Przedstawiono ogólną charakterystykę hydrologiczną zlewni ze szczególnym uwzględnieniem wezbrań, które odgrywają zasadniczą rolę w procesie kształtowania koryt rzecznych. Wyniki badań wskazują, że koryta potoków charakteryzują się małym stopniem stabilności. Świadczy o tym duża dynamika zmian cech morfologicznych potoków: uziarnienia materiału korytowego, kształtu i wymiarów przekrojów poprzecznych oraz średniego poziomu dna w profilu podłużnym. Obserwowane w poszczególnych potokach wielkości zmian morfologicznych są zgodne z wartościami współczynnika stabilności według Łochtina. Wyniki badań potwierdziły, że na stabilność koryt potoków ma istotny wpływ wielkość ziaren materiału tworzącego obrukowanie dna koryta oraz stopień redukcji spadku podłużnego dna przez naturalne progi kamienne.
EN
The paper presents results of investigations of morphological changes in the mountain streams, carried out during 1996-2000 in 3 research catchments of the Forestry Research Institute in Szklarska Poręba region: Czerniawka, Płóczka and Ciekoń. General hydrological characteristic of catchments with special regard to flood events which play important role in the river bed formation process is presented. Results of investigations show, that mountain streams are characterized by a small rate of stability. It is proved by large dynamics of morphological stream feature changes: bed material grain size, shape and dimensions of cross-sections and mean level of bottom in longitudinal profile. The observed in each stream values of morphological changes are compatible to values of stability ratio according to Lochtin. The investigation results confirm, the essential influence on stream stability is exert by the grain size of armour bed layer material and degree of longitudinal bed profile reduction by natural stone thresholds.