EN
Pollution of the shoreline of aquatic ecosystems, including inland water bodies, can posea serious threat to the natural environment. The aim of this study were to quantify the spatial and temporal variation in anthropogenic litter abundance along 5 water bodies shore. This studyexamines the number, composition and seasonal changes in the litter found along the shores of selected water bodies in north-eastern Poland (the region of Warmia and Mazury). Water bodies and the shore line fragments were selected for the study which represents different types of waters, loticand lentic waters as well as those built by humans and natural ones. These water bodies are easily accessible to anglers from the shore and to hiking tourists and cyclists. Litter items were counted 3 times in 2013, before the tourist season, during the season and there after. The amount of litter along the shores of different water bodies differed, with the largest amounts being found along the Wadąg River (from 1172 to 1756 items ha–1). However, the amount of litter found along the shore lines of the water bodies under study was not found to be season-dependent. The largest group of litterfound along the shorelines was what can be included in the „other” category (from 23.1% to 38.1%),as well as plastic bags (from 15.1 to 24.0%), which can be particularly harmful to aquatic organisms.This study indicates that litter accumulated along the shores of water bodies in Warmia and Mazuryis a considerable problem, which could create a barrier for further sustainable development of tourism and recreational fisheries in the region
PL
Zanieczyszczenie linii brzegowej ekosystemów wodnych, w tym akwenów śródlądowych, może stanowić realne zagrożenie dla środowiska naturalnego. Celem niniejszej pracy było określenie przestrzennej i czasowej zmienności obfitości antropogenicznych śmieci wzdłuż brzegu 5 zbiorników wodnych. W pracy zbadano liczebność, skład, a także zmiany sezonowe śmieci występujących wzdłuż linii brzegowej wybranych zbiorników i cieków w północno-wschodniej Polsce (region Warmiai Mazury). Akweny i fragmenty linii brzegowej zostały tak dobrane żeby z jednej strony reprezentowały różne typy wód: płynące, stojące, sztuczne kanały oraz naturalne zbiorniki, z drugiej zaś, były łatwo dostępne dla wędkarzy łowiących z brzegu oraz turystów pieszych i rowerzystów. Śmieci liczono trzykrotnie w roku 2013, przed sezonem turystycznym, w środku sezonu oraz po sezonie. Ilość śmieciw linii brzegowej poszczególnych akwenów różniła się, a największą ich ilość znajdowano nad rzeką Wadąg (od 1172 do 1756 szt. ha–1). Nie stwierdzono natomiast istotnego wpływu pory roku na ilośćśmieci znajdującą się nad brzegami badanych zbiorników i cieków. Najliczniejszą grupę odpadów znajdowanych w linii brzegowej stanowiły śmieci zaliczone do kategorii „inne” (od 23.1% do 38.1%)oraz wykonane z tworzyw sztucznych torby foliowe (od 15.1 do 24.0%), które mogą być szczególnie niebezpieczne dla organizmów wodnych. Wyniki niniejszych badań sugerują, że zaśmiecenie linii brzegowej zbiorników i cieków na Warmii i Mazurach jest sporym problemem, który nierozwiązany może stanowić barierę dla dalszego zrównoważonego rozwoju turystyki i rybołówstwa rekreacyjnego w regionie.