PL
Restrukturyzacja przedsiębiorstwa umożliwia usprawnienie systemu zarządzania i kierowania przedsiębiorstwem. Wywołują ją zmiany w otoczeniu lub kryzysowa sytuacja wewnętrzna przedsiębiorstwa. W artykule wyodrębnione zostały kryteria podziału restrukturyzacji oraz wskazano zarówno przyczyny tego procesu, jak i omówiono czynniki wpływające na przełamywanie oporu wobec radykalnych zmian. Zmiany zachodzące w otoczeniu wytrącają przedsiębiorstwo ze stanu równowagi wewnętrznej i zewnętrznej. Stan równowagi wewnętrznej ma miejsce wtedy, kiedy składniki stanowiące przedsiębiorstwo są wzajemne, optymalnie dostosowane. Natomiast stan równowagi zewnętrznej zachodzi wówczas, gdy przedsiębiorstwo może reagować na zjawiska powstające w otoczeniu w sposób, który nie niszczy jego równowagi wewnętrznej.
EN
The restructuring is caused either by the changes of company environment or internal crises. Due to the situational character of the process of company restructuring nothing like a methodology is determined by company size, domains as well as the degree of its functional diversification.