Potencjał krajobrazów kulturowych podstawą kreacji przestrzeni rekreacyjnej

• Autorzy: Jaszczak A. , Hernik J.

Warianty tytułu

EN

Potential of cultural lanscapes in the creation of tourist and recreation areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie coraz częściej spotykany jest pogląd o nowym podejściu do krajobrazów kulturowych. Z jednej strony stanowią one przedmiot ochrony w ujęciu historycznym, środowiskowym, z drugiej zaś warunkują rozwój lokalny i regionalny. Krajobrazy kulturowe decydują także o atrakcyjności turystycznej obszarów wiejskich. W pracy podano przykłady kształtowania przestrzeni turystycznej tych obszarów z kraju i za granicy, które są lub mogą stanowić istotny produkt turystyczny wspomagający rozwój lokalny i regionalny. Wskazano przy tym możliwości aranżacji przestrzeni rekreacyjnej obszarów wiejskich uwzględniając ich potencjał kulturowy, a także rozwój społeczno-gospodarczy. Przy kreacji przestrzeni rekreacyjnej duże znaczenie ma aktywizacja społeczna oraz możliwość współpracy wielu instytucji. Przestrzeń powinno się kształtować w oparciu o autentyzm miejsca, odniesienie do warunków środowiskowych, kulturowych i społecznych. Szczególna uwaga powinna być skierowana na te elementy krajobrazu kulturowego, których obecność wyrobiła w sposób trwały wizerunek krajobrazów kulturowych danego obszaru, regionu, kraju.

EN

Current approaches to cultural landscapes are more and more often emphasising that these landscapes should be protected not only because they embrace objects of historical and environmental value, but also due to their potential for local and regional development. Cultural landscapes have influence on tourism attractiveness. The paper presents examples of cultural landscapes in Poland and abroad that have been shaped to become tourist products supporting local and regional development. It particularly demonstrates the way rural space could be developed to create tourist and recreation areas taking into consideration local cultural potential as well as possibilities of social and economic growth. What is particularly important in the development of tourist and recreation areas is active participation of local communities and possibilities of cooperation between many institutions. Space could be shaped based on local authenticity values and also in relation to environmental, cultural and social conditions. Particular attention should be drawn to those elements of cultural landscape, which are seen as the dominant factors shaping the perception of a particular landscape, region or country.

Słowa kluczowe

PL

krajobraz wiejski; krajobraz kulturowy; przestrzen rekreacyjna; przestrzen turystyczna; ksztaltowanie przestrzeni; turystyka wiejska; agroturystyka

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2012
• Numer: 3/II
• Opis fizyczny: s.91-104,fot.,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Jaszczak A.

• Katedra Architektury Krajobrazu i Agroturystyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul.Prawocheńskiego 1, 10-695 Olsztyn

autor

Hernik J.

• Katedra Gospodarki Przestrzennej i Architektury Krajobrazu, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, ul.Balicka 253c, 30-149 Kraków

Bibliografia

• Bloemers T. Aims and structure of the NOW/BBO research program and this symposium. [w:] The Protection and Development of the Dutch Archaeological – Historical Landscape: theEuropean Dimension. NOW, Netherlands Organisation for Scientific Research, Humanities.Lunteren, 2008, s. 9 - 10.
• Bogdanowski J. Spuścizna historyczna a społeczeństwo. Spotkania z zabytkami, 1992, 3: 3/7.
• Dixon-Gough R. Landscape evolution of the lake district national park: conflicts between aworking and cultural landscape. [w:] J. Hernik (red.) Cultural Landscape - Across Disciplines.Oficyna Wyd. Branta, Bydgoszcz-Kraków, 2009, s. 141 - 172.
• Gawroński K. Role of Pilot projects and principles of Good Practice in processes of active landscape shaping and management of cultural and natural landscape elements as well as their protection and spatial planning. [w:] Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN; Cultural Landscape Protecting Historical Landscapes to Strengthen Regional Identities andLocal Economies. Monograph 12, 2008, s. 215 - 222.
• Giacché G. Responses of cultural site of Assisi to maintain the agriculture. W: “Cultural Landscape ”, ECLAS European Council of Landscape Architecture Schools, Istanbul TechnicalUniversity, Department of Landscape Architecture, Istanbul, 2010, s. 96.
• Górka A. Przestrzeń turystyczna w krajobrazie kulturowym wsi. W: Polskie krajobrazy dawne i współczesne. Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego nr 12, Komisja Krajobrazu KulturowegoPTG, Sosnowiec, 2009, s. 259.
• Europejska Konwencja Krajobrazowa sporządzona we Florencji dnia 20 października 2000 r. (Dz. U. nr 14, poz. 98 z dnia 29 stycznia 2006 r.)
• Hausner J., Górniak J., Mazur S., Kołdras S., Paszkowska R. Komunikacja i partycypacja społeczna. Poradnik. Wyd. Małopolskiej Szkoły Administracji Publicznej, Kraków (wersja elektroniczna), 1999, s. 39.
• Herlitzius L., Linke H.J., Lüsse S., Palomba L. Development of Cultural Landscape in Germany – topical aspects of the region of Starkenburg in south Hessen. [w:] J. Hernik (red.) CulturalLandscape - Across Disciplines. Oficyna Wyd. Branta, Bydgoszcz-Kraków, 2009, s. 173 –206.
• Hernik J. Potrzeba uwzględniania walorów krajobrazu kulturowego w zarządzaniu gminą wiejską. [w:] U. Myga-Piątek i K. Pawłowska (red.) Zarządzanie krajobrazem kulturowym. PraceKomisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 10, Sosnowiec, 2008, s. 61 – 68.
• Hernik J., Activities for the protection and preservation of cultural landscapes. [w:] J. Hernik (red.) Cultural Landscape - Across Disciplines. Oficyna Wyd. Branta, Bydgoszcz-Kraków,2009, s. 61 – 78.
• Hernik J., Dixon-Gough R. Archiving the Complex Information Systems of Cultural Landscapes for Interdisciplinary Permanent Access - Development of Concepts. [w:] J Markus (red.)Preservation in Digital Cartography: Archiving Aspects. Wyd. Springer Heidelberg DordrechtLondon New York, 2011. s.77 - 98.
• Hernik J., Olejniczak G. Planowanie przestrzenne w RFN. Wyd. Oficyna Wydawnicza Branta Bydgoszcz – Kraków, 2006,176 ss.
• Hernik J., Olejniczak G. European spatial developement perspective (ESDP). [w:] Hernik J., Pijanowski J. (red.) Cultural Landscape - assessment, protection, shaping. Wyd. AR Kraków,2007. s.147-158.
• Jaszczak A. Rola turystyki wiejskiej w aktywizacji obszarów wiejskich regionów Umbrii oraz Warmii i Mazur. Mat. IV Konf. Nauk. „Zarządzanie wiedzą w agrobiznesie zgodne z potrzebamiśrodowiska społeczno-przyrodniczego”. UKSW, Warszawa, 2004 (maszynopis)
• Jaszczak A. Znaczenie i ochrona zabytkowego krajobrazu kulturowego w zrównoważonym rozwoju gmin. Przyroda i Miasto t. VIII Wyd. SGGW, Warszawa, 2006, s.224-231.
• Jaszczak A. Młynarczyk K. Przekształcenia krajobrazowe w strefach przybrzeżnych wybranych jezior w gminie Biskupiec. Inżynieria ekologiczna nr 15, 2006, s. 34-42.
• Jaszczak A. The Role of Rural Tourism in the Activation of Rural Areas of Umbria (Italy) and Warmia And Mazury (Poland). VISNYK LVIV UNIV. Ser. Mizhnarodni Vidnosyny. N 24.P. 396-397; Lwów, 2008390:400.
• Jaszczak A. Wielokulturowe kraj(obrazy). W: My i Oni. Interdyscyplinarne obrazy wielokulturowości. Wyd. Nauk. UAM seria: Człowiek i społeczeństwo, Poznań, 2010,s. 63-81.
• Jaszczak A. Marks E.. Przekształcenia funkcjonalno-przestrzenne regionów turystycznych na przykładzie Warmii i Mazur. Handel wewnętrzny, Instytut Badań Rynku, Konsumpcjii Koniunktur, Warszawa, 2009:247-252.
• Jaszczak A. Tożsamość miejsc w nowych czasach. Architektura krajobrazu, 2011, 3, s.73-79.
• Kladnik D., Perko D., Urbanc M. Cultural Landscapes in Slovenia from a geographical perspective. [w:] J. Hernik (red.) Cultural Landscape - Across Disciplines. Oficyna Wyd. Branta,Bydgoszcz-Kraków, 2009, s. 81 - 139.
• Linke H.J., Hernik J. Activities for the Protection of Historical Cultural Landscapes as a Supplementary Tool for Land Management with the Aim of the Development of Local and RegionalPotential [w:] Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, Nr 11, PAN Oddz. wKrakowie, 2010. s. 71 - 81
• Marks E., Marks M., Połucha I., Młynarczyk K., Jaszczak A., Siedlecka A. The role of agritourism in activation of underdeveloped rural areas. Lithuanian University of Agriculture.VAGOS, Mokslo Darbai, Kaunas, 2003., 61 (14), s. 75-78.
• Młynarczyk K., Marks E., Jaszczak A. Społeczne uwarunkowania kreacji wiejskiej przestrzeni rekreacyjnej na wybranych przykładach z krajów nadbałtyckich. Nauka Przyr. Technol.2009, 3, 1, #18.
• Röhring A. Krajobrazy kulturowe jako obszary działania – strategiczne założenia planowania obszarowego Berlinie i Brandenburgii. [w:] K. Gawroński, J. Hernik (red.) Planowanie izagospodarowanie przestrzenne jako instrument kształtowania krajobrazów kulturowych,Oficyna Wyd. Branta, Bydgoszcz-Kraków, 2010, s. 234 – 250.
• Van der Valk A. Multiple cultural landscape: research and planning for living heritage in the Netherlands. [w:] J. Hernik (red.) Cultural Landscape - Across Disciplines. Oficyna Wyd.Branta, Bydgoszcz-Kraków, ., 2009, s. 31 - 60.
• UNESCO/ICOMOS Expert Group, World Heritage Convention Operation Guidelines, February 1995.