PL
Celem badań było określenie wielkości wskaźnika podatności gleb na spłukiwanie powierzchniowe (K) w równaniu USLE dla lessów Wzgórz Trzebnickich. Wskaźnik K został oszacowany w oparciu o kompleksowe badania gleboznawcze i nomogram Wischmeiera i Smitha. Erozyjność lessów Wzgórz Trzebnickich została oceniona jako wysoka w oparciu o średnią oszacowaną wartość wskaźnika K: 0,66 Mg·ha·MJ⁻¹·ha⁻¹·cm⁻¹·h.
EN
An attempt of soil erodobility K-factor of USLE equation estimation for the loessive soils of Trzebnica Hills was the study objective. K-factor was estimated on the base of complex soil investigations and Wischmeier and Smith nomograph. The erodibility of Trzebnica Hills loessive soils was evaluated as high on the base of the average estimated K-factor value: 0.66 Mg·ha·MJ⁻¹·ha⁻¹·cm⁻¹·h.