EN
The research presented a financial approach to an issue of estimation of efficiency of the Polish foreign direct investments abroad (FDIA) as an instrument of value creation for investors. Besides the volume and distribution of Polish FDIA according to economic activity and geographical zone were analyzed. The volume of Polish FDIA outward position constantly grew due to an increase of equity capital, reinvested earnings and other capital in 2000-2012. The period after financial crisis (2010-2012) was characterized by a higher activity of Polish investors while the fluctuation of income from FDIA was mainly caused by a significant level of their concentration. Government bond yields were higher than return on FDIA that gave an evidence of relatively lower efficiency of FDIA.
PL
Dokonano oceny efektywności polskich inwestycji bezpośrednich za granicą (BIZ) jako narzędzia tworzenia wartości dla inwestorów. Przedstawiono poziom i rozmieszczenie polskich BIZ według rodzaju działalności gospodarczej oraz strefy geograficznej. Stan należności z tytułu BIZ systematycznie wzrastał na skutek zwiększenia się pozycji udziałów kapitałowych, reinwestowanych zysków i pozostałych instrumentów kapitałowych w latach 2000-2012. Okres po wygaśnięciu kryzysu finansowego (lata 2010- 2012) charakteryzował się wzmożoną aktywnością polskich inwestorów, natomiast wahania dochodu z tytułu BIZ były spowodowane przeważnie znaczącym stopniem ich koncentracji. W latach 2010-2012 rentowność obligacji skarbowych była wyższa niż rentowność BIZ, co potwierdziło niższą efektywność BIZ.