PL
W roku 1999 przy uprawie wiosennej odmiany Corindo F₁ w szklarni stwierdzono, że cztery opryskiwania roślin 0,02% preparatem Tytanit skutecznie ograniczały rozwój mączniaka prawdziwego (Oidium lycopersicum) na pomidorach, ale nie miały wpływu na wzrost roślin i plon owoców. Większe zahamowanie rozwoju mączniaka stwierdzono w obiekcie z niedoborem miedzi i przy stresie wodnym, ale tu rośliny były najniższe i plon owoców był także niski. Przy uprawie jesiennej tej odmiany opryskiwania Tytanitem w stężeniu 0,06% miały większą skuteczność w ograniczaniu rozwoju mączniaka niż stężenie 0,02%, jeszcze większą skuteczność wykazały opryskiwania 1% nawozem dolistnym Florochron o pH 11 oraz 0,3% preparatem Trichodex 25 WP.
EN
The experiment carried out in spring 1999 showed that spraying with the Tytanit preparation (containing 0.45% Ti) effectively limited development of powdery mildew (Oidium lycopersicum) on glasshouse tomatoes (Corindo cv. F₁). The treatments had no effect on plants growth and the yield of fruits. Limited development of powdery mildew was observed at Cu deficiency and water stress, but there were also the poorest plant growth and fruit yields. Experiment was repeated in autumn. Four sprayings of plants with Tytanit at 0.06% concentration gave better results in limitation of powdery mildew than the concentration of 0.02%. The best efficiency of this pathogen control was obtained at four sprayings of tomato plants with 1% foliar fertilizer Florochron (containing K, Cu, Zn, B, Mo at pH = 11) and 0.3% Trichodex 25 WP preparation.