PL
Dokonano przeglądu chorób wirusowych i wirusopodobnych róż objawiających się mozaikowatością liści. Zaliczono tutaj: zwykłą i żółtą mozaikę róży, wzory pierścieniowe na liściach, chorobę X, wzory liniowe na liściach, żółtą mozaikę nerwów oraz pstrą mozaikę róży. W wielu przypadkach objawy chorób są określane jako „wirusopodobne”, gdyż czynnik infekcyjny nie został w pełni rozpoznany. Najpowszechniej izolowanymi wirusami z porażonych roślin róż są: wirus nekrotycznej pierścieniowej plamistości wiśni - Prunus necrotic ringspot virus, wirus mozaiki jabłoni -Apple mosaic virus i wirus mozaiki gęsiówki - Arabis mosaic virus. Przedstawiono także możliwości zwalczania i ograniczania występowania mozaiki róż powodowanej przez wirusy.
EN
Presented review of rose diseases, associated with the mosaic symptoms, includes common and yellow rose mosaic, rose ring pattern, rose X disease, rose line pattern, yellow vein mosaic and rose mottle mosaic disease. Based on symptomatology and graft transmissibility of causing agent many of those rose disorders are called „virus-like diseases” since the pathogen has never been identified. However, several viruses were detected and identified in roses expressing mosaic symptoms. Currently the most prevalent rose viruses are Prunus necrotic ringspot virus - PNRSV, Apple mosaic virus - ApMV (syn. Rose mosaic virus) and Arabis mosaic virus - ArMV. Symptoms and damages caused by these viruses are described. Tomato ringspot virus, Tobacco ringspot virus and Rose mottle mosaic virus are also mentioned as rose pathogens. Methods of control of rose mosaic diseases are discussed.