EN
The presence of 395 species of vascular flora at four rarely used cemeteries within the Poznań city was confirmed in 2010. Apart from naturally occurring species, cultivated species were noted equally. Among species appearing spontaneously between the graves, species new for the flora of Poland: Chionodoxa forbesii, Ch. luciliae, Puschkinia scilloides, new for the flora of Wielkopolska: Bidens ferulifolius, Hyacinthoides hispanica and new for the flora of Poznań: Erigeron ramosus, Lilium bulbiferum, Pimpinella nigra, Poa subcaerulea, Veronica hederifolia s.s., were recorded. Names of taxa originating from cultivation are underlined.
PL
W niniejszej pracy po raz pierwszy opisano i zanalizowano pod kątem przynależności do grup geograficzno- historycznych, socjologiczno-ekologicznych oraz form życiowych florę naczyniową czterech cmentarzy zlokalizowanych na terenie Poznania. Badaniami objęto cmentarz Jeżycki, Górczyński, parafii p. w. Bożego Ciała oraz p.w. Św. Jana Vianneya. Na ich obszarze stwierdzono występowanie 395 gatunków roślin naczyniowych. Występowanie największej liczby gatunków stierdzono na cmentarzu parafii p. w. Bożego Ciała (218 gatunków), a w drugiej kolejności na cmentarzu parafii p.w. Św. Jana Vianneya (210 gatunków). Gatunki roślin naczyniowych stwierdzone na czterech badanych cmentarzach reprezentowały pełne spektrum form życiowych Raunkiaera, przy czym najbardziej liczną grupę stanowiły hemikryptofity. W odniesieniu do klasyfikacji określającej stopień pokrycia roślin naczyniowych występujących na badanych cmentarzach, grupa gatunków o niewielkim, nie przekraczjącym 5% stopniu pokrycia była najliczniejsza, a w odniesieniu do przynależności do grup georafczno-historycznych najliczniejszą grupę stanowiły gatunki rodzime – apofity i spontaneofity. Wśród gatunków występujących spontanicznie poza grobami są gatunki nowe dla flory Polski: Chionodoxa forbesii, Ch. luciliae, Puschkinia scilloides oraz dla fory Wielkopolski: Bidens ferulaefolius, Hyacinthoides hispanica i dla flory Poznania: Erigeron ramosus, Lilium bulbiferum, Pimpinella nigra, Poa subcaerulea, Veronica hederifolia s.s. Wśród starych, uprawianych od lat roślin naczyniowych zaliczonych do „trwałych gatunków cmentarnych” czyli takich, które po posadzeniu na cmentarzu pozostają w dobrej formie, rosną, a nawet rozprzestrzeniają się pomimo braku pielęgnacji (Czarna, 2001), wymienić należy w warstwie zielnej: Aegopodium podagraria, A. podagraria ‘Variegatum’, Aquilegia vulgaris, Asparagus officinalis, Ballota nigra, Bergenia cordifolia, Campanula rapunculoides, Clematis vitalba, Convallaria majalis, Dianthus barbatus, Digitalis purpura, Gagea arvensis, G. pratensis, Galanthus nivalis, Hedera helix, Hemerocallis fulva, Iris germanica, Jovibarba sobolifera, Lamium album, Lilium bulbiferum, Muscari botryoides, Myosotis sylvatica, Narcissus poëticus, Ornithogalum umbellatum, Parthenocissus quinquefolia, Polygonatum multiflorum, Saponaria officinalis, Scilla sibirica, Sedum spurium, Solidago canadensis, Vinca minor, Viola cyanea i V. odorata. Wymienione gatunki są bardzo dobrymi fitoindykatorami starych miejsc pocmentarnych na terenie całej Wielkopolski. Do „trwałych gatunków” wprowadzanych na cmentarze w ostatnich latach zaliczyć należy na czterech zbadanych cmentarzach: Bidens ferulaefolius, Campanula rapunculoides, Dipsacus sylvestris, Erigeron annuus, E. ramosus, Euphorbia marginata, Leucanthemum vulgare, Papaver somniferum, Petunia ×atkinsiana, Solidago canadensis i Tanacetum parthenium. We florze badanych cmentarzy stwierdzono także obecność kilku gatunków, które należą do obecnie najczęściej uprawianych i popularnych roślin rocznych. Należą do nich: Ageratum houstonianum, Begonia semperflorens, Impatiens waleriana, Lobelia erinus, Pelargonium zonale, Salvia splendens, Senecio cineraria, Tagetes patula. W odniesieniu do roślin naczyniowych również współcześnie popularnych, ale rzadko uprawianych na cmentarzach, zanotowano występowanie następujących gatunków roślin: Campanula poscharskyana, Chlorophytum comosum, Chrysanthemum indicum, Dimorphotheca sinuata, Dorotheanthus bellidiformis, Exacum affine, Heliopsis helianthoides, Mesembryanthemum criniflorum, Plectranthus forsteri i Verbena ×hybrida. Wymienione wyżej gatunki należą do roślin nie zimujących w naszym klimacie.