RU
Системные препараты для борьбы с варроатозом применяются в виде водной эмульсии для набрызга на пчел либо вводятся в пище. Цель работы состояла в определении пригодности отечественных системных препаратов, употребляемых в сиропе, в лабораторных условиях. Исследовали эффективность и токсичность для пчел этих веществ. Средства VJ-60 и VJ-61 (аналоги кумафоса) оказались малоэффективными (до 45,5%). Вещества VJ-58, VJ-59 (аналоги кумафоса) и VJ-68, VJ-69 (энолфосфаты) показали большую лабораторную эффективность, но были ядовиты для пчел (свыше 75% смертельность насекомых). Похожей большой эффективностью отличались препараты: VJ-44 (кумафос — активное вещество препарата Perizin, Bayer, ФРГ), VJ-70 (хлористоводородный цимиазол — эквивалент Apitol, Ciba-Geigy, Швейцария) и VJ-72 (флювалинат). Высокую эффективность и сравнительно малую токсичность для пчел показали средства VJ-52, а особенно VJ-53. Целесообразно проведение дальнейших исследований с этими препаратами для установления местной эффективности и оптимальной лечебной дозы.
Anti-Varroa systematic drugs are used in a form of a water emulsion to spray bees or they are added into feeders. The aim of the work was to establish in laboratory conditions the efficacy and toxicity of Polish systematic anti-Varroa preparates added into sugar syrup. VJ-60 and VJ-61 (coumaphos analogues) appeared to have a low efficacy (up to 45.5%), whereas VJ-58, VJ-59 (coumaphos analogues) and VJ-68 and VJ-69 (enolophosphates) were effective in laboratory conditions but they were very toxic for bees (more than 75% were destroyed). A similar high efficacy showed VJ-44 (coumaphos, active substance of Perizin, Bayer, FRG), VJ-70 (cymiasole hydrochloride, analogue of Apitol, Ciba-Gaigy, Switzerland) and VJ-72 (fluvalinate). High efficacy and a relatively low toxicity revealed VJ-52, especially VJ-53. Further studies in a field conditions to establish an optimal therapeutic dose and therapeutical efficacy are necessary.