PL
W pracy zbadano strukturę działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem rolnym (OGA) w towarowych gospodarstwach rolnych w Polsce. Wyniki przedstawiono w zależności od typu rolniczego, klasy wielkości ekonomicznej i regionu FADN. W próbie Polskiego FADN w 2011 r. znalazły się 1032 gospodarstwa, które oprócz działalności rolniczej prowadziły także nierolniczą działalność. Jedynie 2% tych gospodarstw miało udział przychodów z tytułu OGA w przychodach ogółem większy niż 50%. Najwięcej gospodarstw z OGA prowadziło mieszaną produkcję roślinną i zwierzęcą. Najczęściej podejmowaną formą OGA były usługi świadczone własnym sprzętem rolniczym.
EN
The paper surveys commercial agricultural farms with other gainful activities (OGA) directly related to the holding in Poland. The survey covers 2011 accounting year, data is derived from the Polish FADN data base. The results are presented by types of farming, economic size classes as well as FADN region. In the 2011 Polish FADN sample 1032 farms were found which next to agricultural activity pursued also other gainful activity. However, only in as few as 2% offarms share of revenues from OGA in total farm turnover exceeded 50%. Farms representing mixed type of farming are most likely to undertake OGA. The most common OGA pursued in Polish farms are services i.e. contract work for others.