PL
Wyposażenie gospodarstw w maszyny i urządzenia rolnicze jest jednym z czynników warunkujących prowadzenie efektywnej produkcji rolnej. W pracy podjęto próbę utworzenia rankingu powiatów województwa małopolskiego określającego poziom wyposażenia gospodarstw indywidualnych w maszyny i urządzenia rolnicze. Różnorodne mierniki wyposażenia sprowadzono do stanu porównywalności stosując metodę unitaryzacji zerowanej (MUZ). W oparciu o metody taksonomiczne wyodrębniono 3 grupy powiatów, których gospodarstwa charakteryzują się wysokim, średnim lub niskim poziomem wyposażenia w maszyny rolnicze. Do pierwszej, najlepszej grupy zaliczono powiaty proszowicki, miechowski i olkuski. Najsłabiej wyposażone są gospodarstwa w przemysłowym powiecie chrzanowskim.
EN
Farm equipment is one of the factors that have signifi cant infl uence on the level of agricultural production. The paper presents statistical analysis of the level of farm equipment in districts of Małopolskie province. On the basis of zero unitarization method ranking of objects was obtained. In consequence, three groups of districts were distinguished: of high, moderate and low level of farm equipment. The fi rst group – of high level of farm equipment – consisted of Proszowicki (best of all), Miechowski and Olkuski district. The second group was formed by fi ve objects, with Krakow district and city of Krakow among them. The worst group was composed of 14 districts (the highest number), The last position was taken by Chrzanowski district.