PL
Celem artykułu jest próba określenia specyfiki systemu zarządzania ryzykiem produkcyjnym w tureckim rolnictwie na przykładzie ubezpieczeń rolnych. W Turcji od 10 lat funkcjonuje system oparty na partnerstwie publiczno-prywatnym. Podjęto próbę wskazania istotnych elementów systemu od strony prawnej i organizacyjnej. Zastosowano dogmatyczną metodę analizy aktów prawnych, metodę deskryptywną, a także wykorzystano polską oraz zagraniczną literaturę przedmiotu. Z przeprowadzonych badań wynika, że oferta instrumentów zarządzania ryzykiem w produkcji rolnej jest zbliżona do istniejącej w UE, mimo że nie przewiduje pełnej ich puli. Natomiast od strony praktycznej, osiągnięciem może być ujednolicenie oferty ubezpieczeniowej w oparciu o działanie partnerstwa publiczno-prywatnego TARSIM.
EN
The article discusses the issues of agricultural risk management in Turkey, where since 2006 new system of government-private partnership of agricultural insurance has been practiced. The aim of this paper is to indicate the most essential system’s elements from legal and economic point of view. The paper is based on a dogmatic analysis of normative texts and a descriptive method. It also refers to Polish and foreign books on the subject. The conducted research allows to state that the risks management tools are similar to EUs’ ones, even not all them are implemented. From the practical point of view, the tools’ unification within TARSIM – the public-private partnerships is an achievement