RU
Были проведены два опыта по откорму свиней. В первом опыте свиньи группы I (контрольной) получали комбикорм содержащий 15,5% (28-65 кг/ и 14,5% (65-115 кг) белка, тогда как свиней группы II кормили рационом с уровнем белка сниженным на около 10%, но с прибавкой лизина и метионина, а свиней группы III кормили как в группе II, но с прибавкой меди и железа (по 250 мг на 1 кг корма). Установлено, что при сниженном уровне белка в рационе привесы откормочников были даже выше, чем в контрольной группе, а использование переваримого белка - на 1 кг привеса было на 11% ниже. Установлено также положительное влияние дрибавок меди и железа на привесы свиней и использование корма. Во втором опыте в группе I (контрольной) скармливали комбикорм содержащий 16% (30-70 кг) и 13,5% (70-105 кг) сырого белка, в группе II - комбикорм содержащий соответственно 13,5 и 11,0% однако при его пополнении лизином и метионином, в группе III кормление было как в группе II, но с прибавкой меди и железа, а в группе lv скармливали за весь период откорма комбикорм содержащий 13,5% сырого белка с прибавкой лизина, метионина, меди и железа. Установлено снижение уровня белка на 15% которое даже при прибавке аминокислот приводило к существенному снижению привесов животных. Прибавка меди и железа (группа III) способствовала повышению привесов (на 8%) при сокращенном истреблении корма (на 9%) в сравнении с группой II.
EN
Two experiments on fattening pigs were carried out. In the first experiment animals of the group I (control) were fed concentrated feed mixture containing 15.5% (28-65 kg) and/or 14.5% (65-115 kg) of protein, those of the group II obtained rations with the protein level lowered by about 10% at simultaneous addition of lysine and methionine and those of the group III - rations like those of the group II, but with addition of copper and iron (by 250 mg per 1 kg of the feed mixture). It has been found that at the lowered protein level in the feed mixture the body weight gains of the fattened pigs were even higher than in the control group, while the conversion of the digestible protein per 1 kg of weight gain was by 11% lower. Also positive effect of copper and iron on weight gains and feed conversion has been proved. In the second experiment pigs of the group I (control) obtained concentrated feed mixture containing 16% (30-70 kg) and/or 13.5% (70-105 kg) of crude protein and in the group II - 13.5 and 11%, respectively, but at simultaneous supplementation with lysine and methionine. In the group III feeding was the same as in the group II, but at addition of copper and iron. In the group IV the feed mixture containing 13.5% of crude protein at addition of lysine, methonine, copper and iron was applied. It has been found that loweiring of the protein level by 15% even with added amino acids led to a significant decrease of weight gains. I he copper and iron addition (group III) led to a significant increase of weight gains (by 8%) and to a lowering of feed conversion (by 9%) ascompared with the group II.