FR
Dans ce travail, sont donnés les princlpes adoptés par le Groupe de travail de la C.I.M.P. réuni à Kozubnik en septembre 1976, pour la classification et la nomenclature des mégaspores à gula du carbonifère. Quatre types de gula sont distingués: hologula, subgula, anguligula et crassigula. De nouveaux genres, à savoir Subtagenicula, Auritolagentcula et Crassilagenicula, sont proposés aux dépens des Lagenicula et Lagenoisporites dont l'importance est réduite. Le genre Zonolagenicula est créé pour ranger les mégaspores qui présentent une proéminence apicale et une formation équatoriale.
PL
Megasporowa Grupa Robocza CIMP (Commission Internationale de Microflore du Paléozoique) w składzie Prof. P. Piérart (Belgia), Dr. G. Lachkar i Dr S. Loboziak (Francja), Dr M. Kalibova-Kaiserova (Czechosłowacja), Doc. dr S. Dybova-Jachowicz, Prof. A. Jachowicz, Dr E. Turnau, Dr J. Karczewska i Z. Żołdani (Polska), na posiedzeniu w Kozubniku (sierpień 1976) ustaliła główne zasady klasyfikacji i nomenklatury, które powinny być stosowane w badaniach megaspor z gulą. Autorzy dysponowali bardzo bogatym materiałem pochodzącym z zagłębi węglowych i obszarów paleozoicznych Europy (Belgia, Francja, Hiszpania, W. Brytania, Polska, Czechosłowacja i Związek Radziecki), Afryki (Egipt, Czad), i Ameryki (Brazylia i Kanada). Megaspory z gulą badano trzema metodami: w świetle odbitym, w świetle przechodzącym i w skanningowym mikroskopie elektronowym. Wydzielono cztery główne typy budowy guli: hologula, anguligula, subgula i krassigula. Wyróżniono następujące rodzaje: Lagenicula s.s.emend., Lagenoisporites emend., Setosisporites emend., oraz kreowano nowe rodzaje, takie jak: Sublagenicula gen.n., Auritolagenicula gen.n. i Crassilagenicula gen.n. Poza tym w materiałach paleozoicznych występują megaspory z gulą i utworami równikowymi i dla tej grupy megaspor utworzono nowy rodzaj Zonolagenicula gen.n., dla którego zaproponowano również wyższe jednostki taksonomiczne Suprasubturma Zonolagenotriletes nov. i Subturma Zonogulati nov. Autorzy przedstawiają również tabelę stratygraficzną dla rodzajów.
EN
At the meeting in Kazubnik, Poland (September 1976), the Megaspore Working Group of CIMP (Commision Internationale de Microflore du Paléozoique), including prof. P. Piérart (Belgium), dr G. Lachkar and dr S. Loboziak (France), dr M. Kalibova- Kaiserova Czechoslovakia, dr. S. Dybová-Jachowicz, prof. A. Jachowicz, dr. E. Turnau, dr J. Karczewska and Z. Żołdani (Poland), agreed on the main principles of classification and nomenclature applicable ta the megaspores with gula. The material to the Working Group members disposal was very rich; it was derived from the Carboniferous coal basins and other Palaeozoic deposits of Europe (Belgium, France, Spain, Great Britain, Poland, Czechoslovakia and the Soviet Union), Africa (Egypte, Tchad), and America (Brasil, Canada). The megaspores with gula have been examined in reflected and transmitted light and under the SEM. Four main morphological types of gula are distinguished: hologula, subgula, anguligula and crassigula. The following genera are recognized: Lagenicula s.s. emend., Lagenoisporites emend. Setosisporites emend., Sublagenicula gen.n., Auritolagenicula gen.n. and Crassilagenicula gen.n. Beside these genera there are other Palaeozoic megaspores possessing both gula and equatorial structure; these are included in the new genus Zonolagenicula gen.n. New suprageneric taxons are proposed ta include this genus: Suprasubturma Zonolagenotriletes, nov., Subturma Zonogulati, nov. The stratigraphic range chart of the gulate genera is presented.