PL
Aluwia terasy zalewowej Sanu w Bieszczadach Wysokich mają cechy, które wydają się mieć związek z dawną działalnością człowieka na tym terenie. Są one bardziej drobnoziarniste niż aluwia starsze, zawierają dużo szczątków drewna, a lokalnie są wypełnieniami sztucznych zbiorników korytowych. Datowane drewna z tych aluwiów mają podobny wiek jak zdarzenia gospodarcze w dolinie Sanu zapisane w dokumentach historycznych. Niedawne ślady działalności człowieka są czytelne również w rzeźbie dna tej doliny.
EN
The oldest evidence or prehistoric human activity in the Bieszczady Wysokie comes from pollen diagrams of peat bogs in the upper San valley. Human activity at the beginning of historical times is proven by archaeological finds. The increase in settlement and agricultural activity in Medieval times is best recorded by a change in the type of alluvial sediments laid down in river valleys. The typical indicators of this increased activity are alluvial accumulations of wood debris, fire debris (burnt wood and charcoal) and laminated sediments (mineral and organic). Absolute ages from these sediments agree well with the historical evidence of the economic events. The results of human activity in Modern times are evident in forms of landscape relief. The recent renaturalisation of the environment in this part of the Bieszczady results in obliteration of the alluvial and morphological traces of ancient human activity.