EN
The aim of the present research were histological analysis of regenerating structures through in vitro gynogenesis from unfertilized ovules of sugar beet (Beta vulgaris L.). The process of shoot regeneration using a novel two stage method combines the preculture in liquid medium with the culture on solid medium. The highest number of explants that formed shoots (60%) was observed on medium supplemented with BAP, sucrose and gerlite, and as regards carbohydrates used in the medium most of explants forming shoots (42%) and the largest total number of shoots (110) was observed for glucose. To accurately determine the course of shoot formation, histological analyses were performed. Careful histologic evaluation of regenerating structures revealed the presence of numerous meristematic centres. In some meristems formation of specialized tissues and organs was observed, including epidermis, apical meristem, leaf primordia and tracheal elements. The analyses showed that the regeneration of the new structures from sugar beet ovules occurred both through organogenesis as well as somatic embryogenesis since the presence of somatic embryos in the globular stage or torpedo stage were observed.
PL
Celem przedstawionych badań była ocena histologiczna regenerujących struktur w trakcie procesu gynogenezy in vitro z niezapłodnionych zalążków buraka cukrowego (Beta vulgaris L.). Proces regeneracji pędów zachodził z wykorzystaniem nowatorskiej dwuetapowej metody łączącej prekulturę na pożywce płynnej z kolejną fazą prowadzoną na pożywce stałej. Najwyższą liczbę eksplantatów, które formowały pędy, obserwowano na pożywce uzupełnionej BAP, sacharozą i gerlitem, a spośród zastosowanych w pożywce węglowodanów najwięcej eksplantatów tworzących pędy i największą łączną liczbę pędów odnotowano dla glukozy. Przeprowadzono analizy histologiczne, aby precyzyjnie opisać drogę formowania się tych organów. W ocenie mikroskopowej regenerujących struktur wykazano obecność licznych centrów merystematycznych. W niektórych merystemach obserwowano sukcesywne fazy różnicowania, czego efektem było powstawanie wyspecjalizowanych tkanek i organów, m.in. epidermy, merystemu wierzchołkowego, primordiów liściowych, elementów trachealnych. W trakcie obserwacji stwierdzono, że regeneracja nowych struktur z zalążków buraka cukrowego zachodzi zarówno na drodze organogenezy, jak też somatycznej embriogenezy, odnotowano bowiem obecność zarodków somatycznych w stadium globularnym lub w stadium torpedy.