PL
Podstawowym celem opracowania jest próba oceny skutków przeznaczania nadwyżki słomy występującej w polskim rolnictwie na cele energetyczne lub jako źródło dodatkowej materii organicznej w glebie. W związku z tym omówiono zagadnienie dotyczące znaczenia słomy jako alternatywnego źródła energii oraz zwrócono uwagę na rolę materii organicznej w poprawie potencjału produkcyjnego gleb i sekwestracji dwutlenku węgla (CO₂). Co więcej, ocenie poddano ekonomiczne skutki i możliwości rozwoju gospodarstw rolnych posiadających nieujemne saldo sekwestracji CO₂ na tle pozostałych gospodarstw. W opracowaniu wykorzystano dane literaturowe oraz dane z 2069 gospodarstw rolnych specjalizujących się w uprawie zbóż, roślin oleistych i wysokobiałkowych, które prowadziły rachunkowość dla Polskiego FADN w 2015 roku.
EN
The paper aims, above all, at assessment of the effects of allocating straw surplus from the Polish agriculture to energy purposes or as a source of additional organic matter in the soil. Consequently, the authors discuss the issue of significance of straw as an alternative energy source and draw attention to the role of organic matter in improving the production potential of soils and carbon dioxide (CO₂) sequestration. Additionally, the paper analyses economic effects and development possibilities of farms having non-negative balance of CO₂ sequestration at the backdrop other farms. The study used literature data from 2,069 farms specialising in cereal, oilseed crop and high protein crop farming and running accountancy for the Polish FADN in 2015.