PL
Opracowano model matematyczny działania na glebę wąskiego narzędzia uprawowego, uwzględniający losową zmienność spójności gleby. Zbadano zakres zmian oporu roboczego, wynikający z losowej zmienności jej spójności przy różnych wartościach tarcia wewnętrznego oraz ustalonych pozostałych parametrach gleby i narzędzia. Stwierdzono, że 95% wartości oporu zawiera się w przedziale [1,5 kN; 2,4 kN] przy niższych wartościach kąta tarcia wewnętrznego (φ = 20º) oraz w przedziale [8,1 kN; 10,2 kN] przy wyższych wartościach ( φ = 40°). Wskazuje to na dużą trudność prognozowania oporu roboczego w tak niejednorodnym ośrodku, jakim jest gleba.
EN
A new mathematical model for predicting forces on narrow soil cutting tines was developed. This model is based on the previous model but it takes into account stochastic variability of soil compactness. The simulation experiment were performed and the results showed that calculated values of the resistance o narrow tine were been included between [1.5 kN; 2.4 kN] by internal friction angle equal to 20° and [8.1 kN; 10.2 kN] by internal friction angle equal to 40°.