EN
The aim of the study was to compare the effectiveness of hormonal stimulation of the female ide (Leuciscus idus L.), following the application of two commercial preparations concerning different GnRHa combined with dopamine inhibitors: Ovopel and Ovaprim. Ide spawners were bred under controlled conditions. The examined parameters included the percentage of ovulating females, time of ovulation and the rate of embryo survival to the eyed-egg stage. The growth and survival rates for larvae produced by farm and wild fish were compared. Stimulation with Ovopel resulted in a shorter latency time (36), whereas stimulation with Ovaprim resulted in a higher percentage of live embryos at the eyed-egg stage (79.7 %). Eggs was obtained from 20% of females in the control group, whereas in treated groups it was at level 90–100%. No differences were found between the growth rate of the ide larvae produced by the farm fish and that obtained from wild fish.
PL
Celem pracy było porównanie efektywności stymulacji hormonalnej samic jazia (Leuciscus idus L.) po zastosowaniu dwóch różnych preparatów zawierających analog GnRH i inhibitor dopaminy (Ovopel i Ovaprim). Eksperyment przeprowadzono w warunkach kontrolowanych.W trakcie jego trwania notowano odsetek owulujących samic, czas owulacji oraz przeżywalność embrionów do stadium zaoczkowania. Porównano również tempo wzrostu i przeżywalność larw uzyskanych od ryb hodowlanych i ryb dzikich. Stymulacja Ovopelem poskutkowała krótszym okresem wystąpienia owulacji u samic (36), natomiast Ovaprimem – wyższym odsetkiem żywych embrionów w stadium zaoczkowania (79,7%). Od 20% samic z grupy kontrolnej uzyskano także ikrę, podczas gdy od ryb doświadczalnych od 90–100%. Nie stwierdzono różnic w tempie wzrostu larw jazia pozyskanych ze stada hodowlanego i od ryb dzikich.