PL
Celem opracowania było określenie zakresu oddziaływania typu rolniczego na wielkość wsparcia gospodarstw rolnych środkami wspólnej polityki rolnej UE. Szczegółowej analizie poddano płatności bezpośrednie i płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW). Ich wielkość rozpatrywano w relacji do dochodu z gospodarstwa rolniczego. Analizą objęto rok 2013. Najszerszy zakres oddziaływania płatności bezpośrednich na dochody rolników zaznaczył się w przypadku gospodarstw nastawionych na chów zwierząt w systemie wypasowym i gospodarstw o typie rolniczym mieszanym. Udział tej formy płatności w dochodzie z gospodarstwa rolniczego wynosił tutaj odpowiednio 64,7% i 61,3%. Na te dwa typy gospodarstw przypadał także najsilniejszy zakres oddziaływania ze strony płatności z tytułu ONW.
EN
The purpose of this study is to depict a range of impacts of agricultural type on the size of farm support measures of the Common Agricultural Policy. Detailed analyzes were direct payments and payments for areas with less-favored areas (LFA). Their size was considered in relation to farm income. The analysis comprised 2013. Widest range of direct payments impact on farmers’ income marked for farms focused on livestock in the system of grazing and farms of agricultural type mixed. The share of this form of payment in income from a farm here was respectively 64.7% and 61.3%. These two types of farms also fell the strongest range troops from the LFA payments.