EN
Studies of organic carbon content and humus fraction composition were carried out on a fallow land agro-meliorated with sewage sludge. The sewage sludge layers (of 0 cm - control, 10, 20, and 30 cm thickness) were put beneath the ploughing layer (25 cm). The soil samples were collected from 0-25, 25-50, and 50-75 cm depths for measurements after 4 years of the experiment. Applied sewage sludge had prominent positive effects on the increase in the organic carbon content within the 0-25 cm layer with 20 cm and 30 cm sludge thickness. At the depth of 25-50 and 50-75 cm, the elevated organic carbon content was recorded on objects with the 10 and 30 cm sewage sludge insert. Sewage sludge also exerted its influence on the fractional composition of humus through the increase in the percentage of non-extractable (humin) bindings in combination with the 20 and 30 cm thickness of sludge layers, as well as the increase in shares of free fractions loosely bonded to R₂O₃ on objects with 10 cm and 20 cm sewage sludge inserts. The percentage of humus substances bonded to Ca decreased on objects with sewage sludge application.
PL
Badania zawartości węgla organicznego i składu frakcyjnego próchnicy przeprowadzono w glebie odłogowanej, agromeliorowanej osadem ściekowym. Wkładki osadu ściekowego o miąższości: 0, 10, 20 i 30 cm wprowadzono pod warstwę orną na głębokości 25 cm. Próbki glebowe do analiz pobrano z warstw: 0-25, 25-50 i 50-75 cm. Zastosowanie osadu ściekowego wyraźnie wpłynęło na wzrost zawartości Corg.w poziomie 0-25 cm przy zastosowaniu wkładek o miąższości 20 i 30 cm. Natomiast w warstwach 25-50 i 50-75 cm stwierdzono wzrost zawartości Corg. na obiektach z 10 i 30 cm wkładką. Wprowadzenie osadu ściekowego wpłynęło także na skład frakcyjny próchnicy: stwierdzono wzrost udziału połączeń próchnicznych nieulegających ekstrakcji (humin) w kombinacjach z wkładką 20 i 30 cm oraz wzrostu działu frakcji wolnych i luźno związanych z R₂O₃ na obiektach z 10 cm wkładką osadu. W obiektach z osadem ściekowym zmniejszył się udział połączeń próchnicznych związanych z Ca.