RU
Мучнистая роса пшеницы, активным фактором которой является гриб Erysiphe graminis D.C. f sp. tritici сказывает существенное влияние на величину потерь урожаев зерна. На протяжении 5-летних исследований проводимых на территории всей страны средние потери с оставляли 8,09%, что отвечает 3,16 ц. Эти потери были выше в приморских районах (I и I), а также в юговосточном районе (VI), на более тяжелых почвах, богатых питательными веществами (аллювиальные почвы,чеpные почвы, болотные почвы) и в случае возделывания восприимчивых к патогену сортов. Однако каждый из указанных факторов значительно изменялся под влиянием остальных факторов и метеорологических условий данного года. Полученные результаты были подтверждены в течение 4-летних деляночных опытов, в которых средние потери для этого периода составляли 10,10%, т.е. 5,5 ц/га при естественном поражении мучнистой росой. Сокращение времени действия патогена отразилось благоприятно на урожае. Появление патогена только в ранней фазе роста растений вызвало лишь 1,87% т.е. I,I ц/га потерь урожая, тогда как в случае поражения растений патогеном в поздней фазе из роста потери составляли 7,07%, т.е. 3,9 ц/га. Указанные величины представляют картину угрозы для полей пшеницы со стороны мучнистой росы и могут использоваться при принятии решений относительно необходимости борьбы с патогеном.
EN
Powdery mildew of wheat, the agent of which is the fungus Erysiphe graminis D.C. f.sp. tritici, causes significant grain yield losses. The mean losses amounted in the 5-year investigations carried out all over the country to 8.09%, which constitutes in total 3.16%. The losses were higher in the coastal regions (I and Ia) and in south-eastern region (VI) on heavier soils rich in nutrients (alluvial soils, black earth, bog soils) and in case of cultivation of varieties susceptible to pathogen. However, each of the above factors was strongly modified by the remaining ones and by the meteorological conditions of the given year. The above statements were confirmed in the course of 4-year plot experiments, where mean losses for the period in question amounted to 10.10%, i.e. 5.5 q/ha at natural infestation with powdery mildew. Shortening of the period of exposition to pathogen affected favourably the yield. Occurrence of the pathogen in an early period only, caused 1.87%, i.e. 1.1 q of yield losses per hectare, whereas that in a late period of the development of plants - 7.07%, i.e. 3.9 q from hectare. These values present the picture of threat for wheat on the part of powdery mildew and can be of use in taking decision on the pathogen control.