PL
Przerost gruczołu krokowego jest jednym z najczęstszych schorzeń występujących u mężczyzn powyżej 45. roku życia, a powszechność jego występowania wzrasta wraz z wiekiem. Szacuje się, że połowa wszystkich mężczyzn z BPH doświadcza umiarkowanych do mocno nasilonych zaburzeń oddawania moczu, z których najczęstsze to niezdecydowanie, słaby strumień moczu, oddawanie moczu w nocy, brak możności powstrzymania mikcji. Najczęstszym sposobem leczenia tych dolegliwości jest stosowanie leków syntetycznych – inhibitorów 5-α-reduktazy i α1 -blokerów, które jednak powodują działania niepożądane, jakich nie obserwujemy stosując lek roślinny. Warto zaznaczyć, że efektywność obu grup leków (syntetycznego i roślinnego), w niektórych przypadkach jest porównywalna. Artykuł ten omawia surowce roślinne stosowane w leczeniu przerostu prostaty, ze szczególnym uwzględnieniem ich efektywności i bezpieczeństwa stosowania.
EN
Benign prostatic hyperplasia is one of the most frequent disorders affecting men over 45 years of age, which prevalence increase with age. It is estimated that half of all men with BPH experience moderate to severe lower urinary tract symptoms, from which the most common are: hesitancy, weak stream, nocturia and incontinence. The most often way of treating these complaints is using synthetic drugs: the 5-α-reductase inhibitors and alpha1 -receptor blockers, which, however possesses side effects, not observed when herbal medicine are used. It is worth to sign that efficacy of both synthetic and herbal drugs are comparable. This paper reviews the herbal medicines used in BPH with particularly consideration of their efficacy and safety.