PL
Przedmiotem badań było działanie systemu rent strukturalnych w rolnictwie polskim. W wyni¬ku przeprowadzonej analizy wyodrębniono trzy fazy ich funkcjonowania, które różnią się między sobą okresem trwania, liczbą beneficjentów oraz warunkami otrzymywania rent przez rolników. W pierwszym okresie przypadającym na lata 1991-2003 podejmowano próby wprowadzenia naj¬pierw wcześniejszych emerytur, a potem (od 2001 r.) rent strukturalnych. Druga faza przypadała na lata 2004-2006. Stanowiła ona najbardziej efektywny pod względem aplikacji środków unijnych okres, który wpłynął pozytywnie na przemiany agrarne. Trzeci wyod-rębniony okres przypadający na lata 2007-2013 jest tożsamy z realizacją nowego Programu Roz¬woju Obszarów Wiejskich. Zawarte w programie pogorszenie warunków uzyskiwania rent struktu¬ralnych nie zniechęciło rolników do występowania z wnioskami o uzyskanie tego wsparcia.
EN
The aim of the paper was to analyze functioning of structural payments in Polish agriculture. As a result of the analysis there were separated three stages of their functioning which were distin¬guished from each other by the period of duration, number of beneficiaries, as well as conditions of granting the payments by farmers. The first period falling in 1991-2003 was characterized by a timid attempt of bringing earlier pensions and then (in 2001) structural payments introduction. The second faze falling in 2004-2006 was the most valuable period as regards of European Union means application and influenced very favourably on agrarian changes. And finally the third period falling in 2007-2013 is being identified with the new PROW realization schedule. A deterio¬ration of granting structural payments' conditions included in the programme did not discouraged farmers to apply for structural payments.