PL
W trakcie zadrukowywania podłoży w postaci arkuszy blach stalowych metodą drukowania offsetowego występuje szereg czynników, które mają wpływ na stopień utrwalania farby oraz dokładność odwzorowania barwy. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu grubości naniesionej warstwy farby i obecności lakieru zabezpieczającego na dokładność odwzorowania barwy nadruku. Badania wykonano w warunkach produkcyjnych, a w trakcie drukowania stosowano farby i lakiery utrwalane promieniowaniem UV.
EN
During the printing process on base materials in the form of steel sheets by offset printing method some factors occur that have influence upon the degree of ink curing and accuracy of colour representation. Research results on the influence of the thickness of the coated ink layer and the presence of protecting varnish upon the accuracy of printed colour representation are presented. The research was carried out in production conditions and in printing process the UV radiation cured inks and varnishes have been used.