RU
Цель исследований состояла в определении влияния окуривания фумилатом А и В на пчелиные семейства, а также эффективности борьбы с клещами в эго время года. Отметили, что окуривание не влияет отрицательно на функционирование пчелиных свойств, эффективно зато уничтожает клещей. Весеннее и летнее развитие семейств, леченных зимой, протекает лучше чем не леченных.
EN
The aim of the experiments was to determine the usefulness of winter fumigation of sick colonies with Fumilat A and В for the control of varroa disease. It was found that Fumilat A and В are harmless and very effective. The life cycle of treated colonies in spring-summer period was better than that of untreated ones.