PL
W wyniku przeprowadzonych badań fitosocjologicznych zidentyfikowano ogółem 165 gatun¬ków segetalnych, w tym 11 gatunków trawiastych. Najgroźniejszym gatunkiem w uprawach zbóż okazała się Apera spica-venti, osiągająca najwyższy stopień stałości. Gatunkiem ekspansywnym, szczególnie na rędzinach, była Avena fatua. Nieznacznie zmniejszył się udział gatunków higro- filnych takich jak: Poa annua i Agrostis stolonifera. Zaobserwowano wzrost udziału gatunków charakterystycznych dla upraw okopowych jak: Echinochloa crus-galli i Setaria glauca.
EN
As a result of phytosociological research conducted on rendzinas and brown soils derived from loess, 165 segetal species have been identified, including 11 grass species. Apera spica-venti ap¬peared to be the most dangerous in cereal crops due to its high degree of constancy. Avena fatua appeared to be one of the most expansive species especially in rendzinas. The amount of hygro- phites such as: Poa annua and Agrostis stolonifera in crop cereals on loess soils has insignificantly decreased. The amount of species characteristic for root crops such as: Echinochloa crus-galli and Setaria glauca has increased.