PL
Zbadano produktywność i efektywność ekonomiczną gospodarstw wyspecjalizowanych w chowie bydła mlecznego w 2010 r. Przedstawiono wyniki gospodarstw w zależności od skali chowu bydła mlecznego. Badanie przeprowadzono w 1736 indywidualnych gospodarstwach rolnych z całej Polski. Gospodarstwa o największej skali chowu krów mlecznych osiągnęły najlepsze wartości wskaźników produktywności, opłacalności działalności operacyjnej, sprzedaży i rentowności kapitału własnego. Gospodarstwa utrzymujące w stadzie mniej niż 15 krów mlecznych były nierentowne.
EN
The paper provides an estimate of productivity and economic effectiveness of dairy farms in Poland in 2010 based on the Polish FADN data. The results are broken down according to the dairy herd size. The study was based on data from 1,736 family farms. Farms with more than 40 LU of dairy cows had the highest productivity indexes and output profitability, sales profitability and return on own capital. Gross value added indexes, however, were more favorable on farms with the smaller dairy herds. Moreover, results showed that farms with fewer than 15 LU of dairy cows were unprofitable.