EN
Co-existence refers to the ability of farmers and consumers to make a practical choice between conventional, organic, and genetically modified (GM) products. The paper aims to present the issue of coexistence between GM and non-GM supply chains, as well as to analyze the benefits and costs of this co-existence based on the example of Polish rapeseed chain. The conducted analysis show that the co-existence issues from benefits and costs point of view are difficult to analyze due to the early stage of GM implementation. However different qualitative and quantitative benefits and costs were discussed.
PL
Wraz z dynamicznym rozwojem produkcji rolniczej wykorzystującej gatunki roślin modyfikowanych genetycznie (GMO) rośnie znaczenie kwestii współistnienia produktów GMO i niezmienionych w łańcuchach żywności i pasz dla zwierząt. Współistnienie pociąga za sobą konieczność wdrożenia, niezbędnych praktyk i działań, które umożliwiają zachowanie czystości i integralności produktów. Podstawowym warunkiem współistnienia jest zagwarantowanie konsumentom możliwość rzeczywistego wyboru spośród dostępnych produktów pochodzących różnych systemów rolniczych. Współistnienie rodzi określone korzyści i koszty. Na podstawie przeprowadzonych analiz w odniesieniu do łańcucha rzepaku w Polsce scharakteryzowano je kwantytatywnie i kwalitatywnie. Stwierdzono, iż koszty współistnienia dla ostatecznego produktu wynosi ok. 17 euro/tonę, za. korzyści związane są z marżami płaconymi za produkty niemodyfikowane, podniesieniem poziomu zarządzania a także wzrostem zaufania partnerów biznesowych i konsumentów.