EN
The aim of the paper was to identify the influence of magnesium on the preservation of pathogenic abilities of entomopathogenic nematodes living in soil contaminated with oil derivatives. Entomopathogenic nematodes living under natural conditions in soil or applied to soil as biopreparations for plant pest control are sensitive to soil contamination with heavy metals and oil derivatives. These nematodes do not respond directly by higher mortality but by a decrease in their pathogenic abilities, which adversely affects the success in searching and eliminating pests. A Polish commercial preparation called Owinema SC, containing infective juveniles of Steinernema feltiae Filipjev (Rhabditida: Steinernematidae), was used to test the effect of oil derivatives on pathogenicity and reproduction of entomopathogenic nematodes. Soil was polluted with petrol, diesel oil and used engine oil; the control was soil unpolluted with oil derivatives. Magnesium sulphate was also added (MgSO4∙H2O) in the amount of 160 mg per 1 liter of the suspension. The three oil derivatives in concentrations of: 0.3, 0.6 and 1.0 g or in double doses, i.e. 0.6, 1.2 and 2.0 g were poured over weighted soil batches. The control remained intact. Three replications of each treatment were made. Subsequently, Tenebrio molitor L. larvae used as bait inesct were placed in containers with the suspension. The bait insects were kept in the containers for 7 days, and afterwards they were removed from the soil and taken from the traps in order to check their mortality rate. Furthermore, to test the reproduction ability of entomopathogenic nematodes, dead larvae were moved to “islands” previously prepared according to the Dutky method. The results were presented as the number of entomopathogenic nematodes per 1 dead larvae of Tenebrio molitor L.
PL
Celem pracy było rozeznanie wpływu magnezu na ochronę zdolności patogenicznych owadobójczych nicieni przebywających w glebie skażonej substancjami ropopochodnymi. Owadobójcze nicienie żyjące w warunkach naturalnych w glebie, a także stosowane doglebowo jako biopreparaty do zwalczania szkodników roślin, są wrażliwe na skażenie gleby metalami ciężkimi oraz substancjami ropopochodnymi. Nicienie te nie reagują wówczas śmiertelnością, ale zmniejszeniem zdolności patogenicznych, co wpływa na ich efektywność w wyszukiwaniu i zabijaniu szkodników roślin. W doświadczeniu laboratoryjnym wykazano, że siarczan magnezu dodany do gleby skażonej substancjami ropopochodnymi zwiększa zdolności patogeniczne nicieni, ale nie reprodukcje wewnątrz owadów żywicielskich. Owinema S.C. – polski preparat komercyjny zawierający larwy inwazyjne Steinernema feltiae (Rhabditis, Steinernematidae) – używano w testach laboratoryjnych nad oddziaływaniem zanieczyszczenia ropopochodnymi na patogeniczność i reprodukcje owadobójczych nicieni. Glebę zanieczyszczono benzyną, olejem i olejem silnikowym. Dodano siarczan magnezu (MgSO4 H2O) w dawce 160 mg l-1 zawiesiny. Ropopochodne użyto w dawkach 0,3 g, 0,6 g i 1,0 g lub podwójnej, tj. 0,6 g, 1,2 g i 2,0 g. Gleba nie zanieczyszczona stanowiła próbę kontrolną. W pojemniku z glebą umieszczono owady testowe – larwy mączlika młynarka Tenebrio molitor L. Owady po 7 dniach wyjmowano i sprawdzono ich śmiertelność związaną z patogenicznością nicieni i zanieczyszczeniem ropopochodnymi. Zdolności reprodukcji nicieni badano metodą Dutkego na „wyspach” szkiełek w szalkach. Wyniki przedstawiono jako liczebność larw nicieni z 1 martwej larwy owada T. monitor.