EN
The capability of hydrolysis and fermentation of wort and molasses sugars by enzymatic extracts of selected strains of Saccharomyces carlsbergensis yeasts, was investigated. In the extracts from the cell walls, the presence of β-fructofuranosidase and α-galactosidase was stated. The intracellular extracts contained α-glucosidase and enzymes, causing fermentation of monosaccharides into alcohol.
PL
Prześledzono zdolność hydrolizy i fermentacji cukrów brzeczki i melasy przez ekstrakty wewnątrzkomórkowe i ściany komórkowej wybranych ras: ATCC, M₁₅ i SW drożdży szczepu Saccharomyces carlsbergensis. Ekstrakty ściany komórkowej wykazywały wyższą aktywność hydrolizy sacharozy niż odpowiednie ekstrakty wewnątrzkomórkowe. Natomiast w ekstraktach ściany komórkowej nie stwierdzono obecności α-glukozydazy hydrolizującej maltozę (rys. lb, 2b, 3b). Obecność α-glukozydazy w ekstraktach wewnątrzkomórkowych pozwala przypuszczać, że enzym ten związany jest z cytoplazmą komórki. W badanych ekstraktach enzymatycznych stwierdzono również występowanie α-galaktozydazy, hydrolizującej rafinozę (rys. la, b; 2a, b; 3a, b) oraz enzymów fermentujących cukry proste do alkoholu (rys. 4, 5). W świetle uzyskanych rezultatów można stwierdzić, że w ekstraktach ściany komórkowej drożdży Sacch. carlsbergensis zlokalizowane są przede wszystkim enzymy zdolne do hydrolizy oligosacharydów do cukrów prostych (β-fruktofuranozydaza i α-galaktozydaza). Natomiast ekstrakty wewnątrzkomórkowe zawierają α-glukozydazę oraz enzymy fermentujące cukry proste do alkoholu.