PL
Celem badań była ocena możliwości spełnienia przez Polskę dyrektywy UE 2009/28/WE w aspekcie wykorzystania biomasy rolniczej na tle wybranych krajów UE. Polska zgodnie z zobowiązaniami UE powinna do 2020 roku osiągnąć 15-procentowy poziom udziału OZE w ogólnym zużyciu energii. Jest to niższy poziom niż przeciętny dla UE (20%), ale aby go osiągnąć, należy już dzisiaj włożyć dużo starań w działania organizacyjne i prawne. Potencjał Polski w zakresie biomasy jest wysoki (895 PJ), również potencjał energii wiatru jest duży – szacowany na 5-10 MW w skali kraju, do tego należy dodać wartość potencjału energii spadku wód, energii słonecznej oraz energii geotermalnej. Zwrócono uwagę na podstawowy potencjał OZE, tj. biomasy, zwłaszcza pochodzącej z rolnictwa, gdyż takie są wymogi zawarte w osiągnięciu NCW dla Polski. Istotna jest także pozycja Polski w tym zakresie wśród wybranych krajów UE.
EN
Poland in accordance to the EU commitments should by 2020 reach the 15-percent level of the share of RES in overall energy consumption. This is a lower level than the average for the EU (20%), but to achieve it should be put a lot of effort in organizational and legal today. Polish potential in the field of biomass is high (895 PJ), also wind energy potential is large - estimated at 5-10 MW in the country, to this should be added the value of the potential of hydropower, solar energy and geothermal energy. In the paper the attention was drawn to the basic potential of renewable energy sources, ie. For biomass, particularly from agriculture.