RU
Бактериологическим исследованиям подвергли 7243 птиц, павших на территории Ольштынского воеводства в 1985—1987 гг. Эти птицы происходили из обобщественных и частных ферм. Изолировали 1431 штамм из рода Salmonella (1041 от индеек, 327 от кур, 36 от уток, 27 от гусей). Нежгутикованные штаммы составляли 1,8%, жгутикованаые — 98,2%. В очередаые годы анализируемого периода отметилось незначительное понижение инфекций этим микроорганизмом, так как в 1985 г. отметили его у 22,0%, в 1986 г. у 19,54%, а в 1987 г. — у 18,2% птиц, исследуемых бактериологически. Изолированные штаммы Salmonella принадлежали к 17 серотипам. Чаще всего появлялись серотипы: S. typhimurium (36,15%), S. saint-paul (20,52%), S. enteritidis (18,62%), S. derby (6,22%).
EN
Bacteriologically were examined 7243 birds in the Olsztyn voivodeship in 1985-87. The birds were reared in private and collective farms. 1431 strains of Salmonella were isolated (1041 strains from turkeys, 327 from hens, 36 from ducks and 27 from geese). Flagellar strains constituted 98.2% of isolates. In successive years of the examined period of time the percent of Salmonella infections in birds decreased. In 1985 Salmonellae were detected in 22.0%, in 1986 in 19.54% and in 1987 in 18.2% of bacteriologically examined birds. The isolates belonged to 17 serotypes. The most prevelent were the following serotypes: S. typhimurium (36.15%) S. saint-paul (20.52%). S. enteridis (18.67%) and S. derby (6.22%).