PL
Akcesja Polski do UE spowodowała wiele korzystnych zmian w gospodarce kraju. W szczególności aspekt ten dotyczy sektora rolnego. Jednym z najważniejszych instrumentów, które przyczyniły się do poprawy sytuacji w rolnictwie są dopłaty bezpośrednie. Celem opracowania było wskazanie kierunków wykorzystania środków uzyskanych przez rolników w ramach dopłat. Analiza danych empirycznych uzyskanych na podstawie ankiety przeprowadzonej wśród rolników powiatu szczycieńskiego pozwoliła na stwierdzenie, że znaczna część otrzymanych środków została przeznaczona na zakup środków niezbędnych do produkcji, co korzystnie wpłynęło na funkcjonowanie gospodarstw. Drugim istotnym kierunkiem wydatkowania było uregulowanie wydatków bieżących.
EN
Polands’ accession to EU has brought many profitable changes in the economy of the country. It can be applied especially to the farming sector. One of the most important instruments, which contributed to the improvement of the agriculturae situation, is subsidy payment. An aim of the paper was to indicate the directions of the use of resources obtained by farmers within the framework of surcharges. The empirical analysis based on the survey conducted among farmers of the poviat szczycieński let to assume that the important part of received resources had been spent on resources necessary to production, what had positive impact on the farms functioning. A second significant essential direction of spending was the settlement of expenses.