PL
Określono w warunkach laboratoryjnych wpływ odmiany, czasu składowania i wielkości korzeni buraków cukrowych na ich odporność na uszkodzenia mechaniczne. Obiektem badań były korzenie 6 odmian buraków cukrowych. Pomiary odporności tkanki korzenia na uszkodzenia mechaniczne wykonano na mikrozrywarce Zwick 1425. Stwierdzono zależność pomiędzy odpornością korzeni na uszkodzenia mechaniczne a ich wielkością u większości badanych odmian buraków cukrowych. Najmniejsze średnie wartości sił niszczących (zarówno dla korzeni świeżych jak i w poszczególnych okresach składowania) stwierdzono dla korzeni odmian Elan i Tarnino. Natomiast największą oporność na ściskanie (we wszystkich okresach pomiarowych) wykazały korzenie odmiany Sonja. Przy składowaniu przez okres dwóch miesięcy w określonych warunkach zwiększa się wytrzymałość korzeni na ściskanie średnio o około 50%.
EN
The aim of the study was to determine in laboratory conditions the influence of variety, storage time and size of sugar beet roots on their resistance to mechanical damage. The object of the study were roots of 6 varieties of sugar beet. Measurements of root tissue resistance to mechanical damage were carried out on the Zwick 1425 micro tensile tester. A correlation was found between the resistance of roots to mechanical damage and their size in most tested varieties of sugar beets. The lowest average values of destructive forces (both for the fresh roots and in different periods of storage) was found for the roots of Elan and Tarnino cultivars. However the greatest resistance to compression (in all measurement periods) was determined for the roots of Sonja cv. When stored for two months under specified conditions, the compressive strength of the roots increases, on average, by about 50%.